Diposting oleh :
IAM |
Dirilis :
04:09 |
Series :
Lirik Lagu
Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Dororo?
Menceritakan Tanah Samurai Lord Daigo Kagemitsu yang serakah sedang sekarat, dan dia akan melakukan apa saja demi kekuasaan, bahkan meninggalkan Buddha dan membuat perjanjian dengan iblis. Doanya dijawab oleh 12 iblis yang memberinya kekuatan yang dia inginkan dengan membantu pertumbuhan prefekturnya, tetapi dengan harga yang harus dibayar. Ketika putra pertama Kagemitsu lahir, anak laki-laki itu tidak memiliki anggota badan, hidung, mata, telinga, atau bahkan kulit—namun ia tetap hidup.
Anak ini dibuang ke sungai dan dilupakan. Tapi seperti keberuntungan, dia diselamatkan oleh seorang dukun yang memberinya prostetik dan senjata, memungkinkan dia untuk bertahan hidup dan berjuang sendiri. Anak laki-laki itu hidup dan tumbuh, dan meskipun dia tidak dapat melihat, mendengar, atau merasakan apa pun, dia harus mengalahkan iblis yang mengambilnya sebagai korban. Dengan kematian masing-masing, ia mendapatkan kembali bagian dari dirinya yang menjadi haknya. Selama bertahun-tahun dia mengembara sendirian, sampai suatu hari seorang anak yatim piatu, Dororo, berteman dengannya. Sepasang orang buangan yang tidak mungkin sekarang berjuang untuk kelangsungan hidup dan kemanusiaan mereka di dunia yang penuh dengan iblis yang tak kenal ampun.
Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Yamiyo yang di bawakan oleh group Eve.
berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut
Yamiyo ~ Eve
Romaji
Sukui nado nai umareochite kita
Ibitsu na kokoro no katachi ni isamashii kodou no sakebi
Furimuki wa shinai shura no michi datte
Kareyuku kisetsu nado koete tashika na kotae wo sagashita
Minikui sugata ni
Sono itami sae mo kizukenai mama bokutachi wa
Kono kawa mo hagashite shimatta no
Aa aitsu datte orokasa ni sainamareteiru no
Demo sa tsuraku natte owaranai yoru naraba
Kitto utagawanu anata norowareta sekai wo aiseru kara
Subete wo seotta ima
Urei wo matoi yami ni ochite kita
Yodominai koto no ha sae mo fusagikonde shimau nara
Ubugoe nado nai hakidasu koto datte
ikutsu mo no yaiba tazusaete kokoro ni oni wo yadoshita
Asamashii koe ni
Kono sekai kara hajikidasareteku bokutachi wa
Soredemo asu wo negatta no
Aa kimi datte sabishisa to ai wo daite nemuru no
Demo sa furetakunatte itoshii hodo no namida
Kitto tsuki ga kagereba kono yoru no fuchi made aiseru kara
Sono honoo wa mada yurameku
Kegarete shimawanai you ni
Kiete nakunaranai you ni
Mienai mono datte dakishimetai kara
Ano hi no boku ni machigai nado nai sukui no koe wo
Ushinau bakari no chi no nijimu you na monogatari mo
Yamiyo ni somaredo sore de mo ayumi wo tomeru koto wa nai
Mou anata wa hitori ja nai kara
Aa aitsu datte orokasa ni sainamareteiru no
Demo sa tsuraku natte owaranai yoru naraba
Kitto utagawanu anata norowareta sekai wo aiseru kara
Subete wo seotta ima
Torimodosu no
Indonesian
Kita terlahir di dunia tanpa ada pembebasan dosa
Suara denyut yang berani memiliki bentuk hati yang terdistorsi
Tak ada jalan kembali, bahkan dari jalan kejahatan
Kita melalui musim yang telah mati dan mencari kebenaran yang pasti
Dalam penampilan yang jelek
Kita bahkan tak mampu menyadari rasa sakit itu
Sementara kita mengelupas kulit ini
Ah, kita selalu tersiksa oleh kebodohan kita sendiri
Tapi jika malam yang tiada akhir ini menjadi rasa sakit
Kuyakin kau pasti dapat mencintai dunia yang terkutuk ini
Sekarang membawa segala beban itu
Aku jatuh ke kegelapan yang berselimut kesedihan
Bahkan kata-kata yang meluap tanpa keraguan telah disenyapkan
Meski meludahkan segalanya, aku tak dapat berteriak
Iblis hidup di dalam hatiku dengan membawa pedang tak terhitung
Dengan suara yang sedih
Kita bagaikan dikeluarkan dari dunia ini
Namun kita mengharapkan masa depan
Ah, bahkan kau dapat tidur dengan merasa kesedihan dan kesepian
Namun aku ingin menyentuh air matamu yang penuh cinta itu
Kuyakin saat bulan tertutupi, kau dapat mencintai kegelapan malam ini
Api itu pun masih membara
Agar ia tidak terkotori
Agar ia tidak menghilang
Aku akan memeluknya meski tak terlihat
Aku tak salah di hari itu, suara pembebasan dosa itu
Meski cerita berlumur darah ini dipenuhi rasa kehilangan
Terwarnai oleh kegelapan malam, aku takkan pernah berhenti melangkah
Karena kau tak sendirian lagi
Ah, kita selalu tersiksa oleh kebodohan kita sendiri
Tapi jika malam yang tiada akhir ini menjadi rasa sakit
Kuyakin kau pasti dapat mencintai dunia yang terkutuk ini
Sekarang membawa segala beban itu
Mari merebutnya kembali
Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)
Episode lainnya:
