Lirik dan Terjemahan Rocks - Hound Dog

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 02:06 | Series :

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Naruto 

Menceritakan Beberapa saat sebelum kelahiran Naruto Uzumaki, iblis besar yang dikenal sebagai Kyuubi, Rubah Ekor Sembilan, menyerang Konohagakure, Desa Daun Tersembunyi, dan membuat kekacauan. Untuk mengakhiri amukan Kyuubi, pemimpin desa, Hokage Keempat, mengorbankan hidupnya dan menyegel monster mengerikan itu di dalam tubuh Naruto yang baru lahir.

Sekarang, Naruto adalah seorang ninja hiperaktif dan kepala buku yang masih tinggal di Konohagakure. Dijauhi karena Kyuubi di dalam dirinya, Naruto berjuang untuk menemukan tempatnya di desa, sementara keinginannya yang membara untuk menjadi Hokage Konohagakure membawanya tidak hanya ke beberapa teman baru yang hebat, tetapi juga beberapa musuh yang mematikan.

Salah satu pengisi opening soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Rocks yang di bawakan oleh group Hound Dog.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut.



Rocks ~ Hound Dog






Romaji

Owareru you ni isoi de iru
Kawaita mune ga karitateru no sa

Hitokiwa tsuyoku kagayaku hoshi wa
Ima mo tooku ni aru

Ushinatte yuku motome nagara
Ubawa rete yuku atae nagara
Dare no tame de naku dare no mono de naku
Ore tachi no ima ga

Omoi kasane yume wo kasane hibi wo kasane
Ase ni mamire namida korae chi wo tagirase

Tatakau koto mo aishi au koto mo
Haruka hikari no On the way

Urakittekita shinji nagara
Kitsuketekita inori nagara
Dare no koto de naku dare no sei de naku
Ore tachi no ima wo

Itami hodoki kokoro hodoki kage wo hodoki
Iki wo tsunete hashiri nukero yami wo saite

Kanashimu koto mo yume wo miru koto mo
Owari wa shinai On the way

Omoi kasane yume wo kasane hibi wo kasane
Ase ni mamire namida korae chi wo tagirase

I wanna ROCKS
Mune ni ROCKS
I wanna ROCKS
Mune ni ROCKS


Indonesian

Aku bergegas seolah sedang dikejar
Hati yang kering ini pun berteriak keras

Bintang yang bersinar dengan terang
Ada di tempat yang sangat jauh

Kita mencari sementara kehilangan
Kita memberi sementara direbut
Bukan demi seseoang dan bukan demi sesuatu
Melainkan "masa sekarang" kita

Menyatukan perasaan, menyatukan mimpi, menyatukan hari
Meneteskan keringat, menahan air mata, mengalirkan darah

Baik ketika bertarung maupun ketika mencintai
Itulah cahaya yang jauh, On the way

Kita percaya sementara dikhianati
Kita terluka sementara berharap
Bukan urasan seseorang dan bukan salah seseorang
Melainkan "masa sekarang" kita

Melepaskan luka, melepaskan hati, melepaskan bayangan
Menahan nafas, berlari sekuat tenaga, menembus kegelapan

Baik perasaan sedih maupun berjuang meraih mimpi
Takkan pernah berakhir, On the way

Menyatukan perasaan, menyatukan mimpi, menyatukan hari
Meneteskan keringat, menahan air mata, mengalirkan darah

Aku ingin ROCKS
Di dalam hatiku ROCKS
Aku ingin ROCKS
Di dalam hatiku ROCKS


Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)

G+


DAISUKI
DAISUKI - Copyright © 2015, All rights reserved. Design by iMoechan