Lirik dan Terjemahan Rise - Madkid

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 03:38 | Series :

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Tate no Yuusha!!

Menceritakan Empat Kardinal Pahlawan adalah sekelompok orang biasa dari Jepang modern yang dipanggil ke kerajaan Melromarc untuk menjadi penyelamatnya. Melromarc adalah negara yang dilanda Gelombang Bencana yang telah berulang kali merusak tanah dan membawa bencana bagi warganya selama berabad-abad. Keempat pahlawan masing-masing diberikan pedang, tombak, busur, dan perisai untuk menaklukkan Gelombang ini. Naofumi Iwatani, seorang otaku, dikutuk dengan nasib menjadi "Pahlawan Perisai". Berbekal hanya perisai yang sangat sedikit, Naofumi diremehkan dan diejek oleh sesama pahlawan dan orang-orang kerajaan karena kemampuan ofensif yang lemah dan kepribadian loyo.

Ketika para pahlawan diberi sumber daya dan rekan untuk berlatih, Naofumi berangkat dengan satu-satunya orang yang mau berlatih bersamanya, Malty Melromarc. Dia segera dikhianati olehnya, bagaimanapun, dan dituduh mengambil keuntungan darinya. Naofumi kemudian menjadi sangat didiskriminasi dan dibenci oleh orang-orang Melromarc untuk sesuatu yang tidak dia lakukan. Dengan badai rasa sakit dan ketidakpercayaan yang mengamuk di hatinya, Naofumi memulai perjalanannya untuk memperkuat dirinya dan reputasinya. Namun lebih jauh, kesulitan berada di set sendiri, jadi Naofumi membeli budak setengah manusia di ambang kematian bernama Raphtalia untuk menemaninya dalam perjalanannya.

Saat Gelombang mendekati kerajaan, Naofumi dan Raphtalia harus berjuang untuk kelangsungan hidup kerajaan dan melindungi orang-orang Melromarc dari masa depan naas mereka.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Rise yang di bawakan oleh group Madkid.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Rise ~ Madkid











Romaji

Hikari mitsuketa kuuhaku no jikan
Mayoikonda chuuzuri no sekai
Shinjirareru kotae sagashimotomete
Tada samayotteru

Yubi no sukima nigeru light
Yosomi shiteru hima mo nai
Uketa kizuato sae kate ni
Seijaku kirisaiteku
Dare mo kare mo Dead or alive
Mamoru dake ja can’t survive
I don’t want to lie to myself

Keep on the fight, get right
I’ll never lose and cry
Keep run up day and night
Time to rewrite
No matter what anyone say
I find my way
Never go away

Now, Nobody can’t stop me no way
Wasurete shimau koto no nai you ni
Nakushita mono subete torimodosu tame
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

Kurikaesu tabi no hate
Nouri ni nokotta shippai nante
Zenbu torikaese ima Turn over
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

Now, I know subeki koto meihaku daro
Baransu ushinatta My world
Kurayami no naka sagasu answer
Dare mo ga umu iwasezu
Tatakatteru hontou no koto wa mimuki mo sezu
Mijikai life ore nara nani ni tsukaou
Sekai kaeru tame Fight my war

Keep on the fight get right
I’ll never lose and cry
Keep run up day and night
Time to rewrite
No matter what anyone say
I find my way
Never go away

Now, Nobody can’t stop me no way
Jibun jishin wo miushinawanai you ni
Nani mo kamo subete tokihanatte
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

Tachiagaru nando datte
Risuku osorezu hikari otte
Me wo somuketatte kesenai true heart
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

I gotta go
Keep defend everything in myself x2

Feel so good ya
Maboroshi madowasarezu kasuka na light wo sagashidashi
Katachi no nai daiji na mono mamoreru ka wa kekkyoku wa jibun shidai
Tate no hyouri dilemma
Zenbu guards shite become vanguard
Stay hungry. Stay foolish.
Nani ga attemo run (esskeetit)
(Never go away)

Now, Nobody can’t stop me no way
Wasurete shimau koto no nai you ni
Nakushita mono subete torimodosu tame
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)

Kurikaesu tabi no hate
Nouri ni nokotta shippai nante
Zenbu torikaese ima Turn over
Rise suddenly in this world
(I don’t look back yeah)


Indonesian

Aku menemukan cahaya dalam waktu kosong
Mengembara di dunia yang ditangguhkan
Mencari jawaban yang dapat kupercaya
Hanya terus mengembara

Cahaya yang lepas di sela jari
Aku tak punya waktu untuk berpaling
Aku menahan luka yang kuterima
Aku akan menembus kesunyian itu
Semua orang itu "Dead or Alive"
Jika hanya bertahan takkan selamat
Aku tak ingin berbohong pada diriku

Terus bertarung di jalan yang benar
Aku takkan menyerah dan menangis
Terus berlari siang dan malam
Waktunya untuk menulis ulang
Apa pun yang orang lain katakan
Aku akan menemukan jalanku
Aku takkan pergi jauh

Kini tak ada yang bisa menghentikanku
Sehingga aku takkan melupakan apa pun
Demi merebut kembali yang telah hilang
Aku akan langsung bangkit di dunia ini
(Aku tak menoleh ke belakang yeah)

Di ujung perjalananku yang berulang
Tak ada lagi kegagalan di pikiranku
Merebutnya kembali dan kini mengubahnya
Aku akan langsung bangkit di dunia ini
(Aku tak menoleh ke belakang yeah)

Kini, aku tahu apa yang harus kulakukan
Duniaku yang hilang keseimbangan
Mencari jawaban di dalam kegelapan
Tak ada yang berkata ya atau tidak
Semua orang bertarung tanpa menghadapi kebenaran
Hidup itu singkat, bagaimana aku menggunakannya
Melawan perangku untuk mengubah dunia

Terus bertarung di jalan yang benar
Aku takkan menyerah dan menangis
Terus berlari siang dan malam
Waktunya untuk menulis ulang
Apa pun yang orang lain katakan
Aku akan menemukan jalanku
Aku takkan pergi jauh

Kini, tak ada yang bisa menghentikanku
Sehingga aku takkan melupakan apa pun
Aku mungkin akan melepaskan segalanya
Dan langsung bangkit di dunia ini
(Aku tak menoleh ke belakang yeah)

Aku akan bangkit dan terus bangkit
Mengejar cahaya, tak takut pada bahaya
Meski aku berpaling, hatiku takkan pergi
Aku akan langsung bangkit di dunia ini
(Aku tak menoleh ke belakang yeah)

Aku harus pergi
Terus mempertahankan segalanya sendiri x2

Terasa nikmat ya
Mengejar cahaya yang lemah, tanpa tertipu oleh ilusi
Segala sesuatu yang kulindungi tanpa bentuk itu akhirnya tergantung padaku
Dilema dua sisi perisai
Semua penjaga akan menjadi garda depan
Tetap lapar, tetap nekat
Apa pun yang terjadi, larilah (esskeetit)
(Takkan pergi jauh)

Kini, tak ada yang bisa menghentikanku
Sehingga aku takkan melupakan apa pun
Demi merebut kembali yang telah hilang
Aku akan langsung bangkit di dunia ini
(Aku tak menoleh ke belakang yeah)

Di ujung perjalananku yang berulang
Tak ada lagi kegagalan di pikiranku
Merebutnya kembali dan kini mengubahnya
Aku akan langsung bangkit di dunia ini
(Aku tak menoleh ke belakang yeah)

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :) 

G+


DAISUKI
DAISUKI - Copyright © 2015, All rights reserved. Design by iMoechan