[ Lirik dan Terjemahan ] People In The Box - Seijatachi
Diposting oleh :
IAM | Dirilis :
02:43 | Series :
Lirik Lagu
Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Tokyo Ghoul ?
Menceritakan awal mula karakter utama Kaneki Ken yang harus menyesuaikan diri hidup sebagai manusia setengah ghoul. ... Mendapati dirinya disiksa oleh Yamori, ghoul sadis yang gemar menyiksa sesama ghoul, membuat Kaneki akhirnya menerima bahwa dirinya adalah ghoul
Salah satu pengisi opening soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Seijatachi yang di bawakan oleh group People In The Box.
berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut.
Seijatachi ~ People In The Box
Romaji
Machi wa nemuredo tatemono wa zutto kensetsuchuu sa
Toshikeikaku suikouchuu
Kamiau hebi Morphing shita kanjousen
Endorphin aotte ike yo Go Go Go
Yoru no sora ni joushou suru tamashii
Koushin to shinkou wa jouki wo isshita KUIZU no you da
KUIZU no you da
Mada karappo na ashita wa
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Nanika ni mo narezu ni
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Chuutou demo INDO demo AFURIKA demo
Housou suru shouchou wa touzen ni choukousou
Kyou to iu hi wa michiyuku sui'i
Karappo na ashita ni shippo wo maite
Yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijouki
Kono te no GEEMU ni wa oya no douhan ga hitsuyou da
Shousan mo naku kake ni deta KUIZU no you
KUIZU no you da
Mada karappo na ashita wa
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Nanika ni mo narezu ni
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Aa konya kimi ga hoshii no sa seija-tachi
Aa owari tsugete hoshii no sa seija-tachi
Aa konya kimi ga hoshii no sa
KUIZU no you da
Mada karappo na ashita wa
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Nanika ni mo narezu ni
Kagirinaku kuro ni chikai Grey
Aa konya kimi ga hoshii no sa seija-tachi
Aa owari tsugete hoshii no sa seija-tachi
Seija-tachi
Indonesian
Meski kota tidur, bangunan-bangunan senantiasa sementara dibangun
Rencana kota sementara dijalankan
Ular yang saling mengigit memorfinkan garis lingkaran
Mengobarkan endorphin, aku maju maju maju maju
Jiwa naik ke langit malam
Gerakan mars dan kepercayaan menyimpang dari kebiasaan seperti kuis
Seperti kuis
Hari esok yang masih kosong itu
Warna kelabu yang dekat dengan kegelapan tanpa batas
Dengan tanpa terbiasa dengan apapun
Warna kelabu yang dekat dengan kegelapan tanpa batas
Walau Timur Tengah, meski India, atau Afrika
Simbol yang disiarkan sangat tinggi tentu saja
Hari yang disebut dengan hari ini menaikkan ketinggian air
Mengulung ekornya di hari esok yang kosong
Penjernih air raksasa bersaing dengan kebaikan
Game di tangan ini perlu dengan orang tua yang menemani
Seperti bertaruh pada kuis yang tidak ada kemungkinan menang
Seperti kuis
Hari esok yang masih kosong itu
Warna kelabu yang dekat dengan kegelapan tanpa batas
Dengan tanpa terbiasa dengan apapun
Warna kelabu yang dekat dengan kegelapan tanpa batas
Ah, aku menginginkanmu malam ini orang-orang suci
Ah, aku menginginkanmu memberitahukan akhir orang-orang suci
Ah, aku menginginkanmu malam ini
Seperti kuis
Hari esok yang masih kosong itu
Warna kelabu yang dekat dengan kegelapan tanpa batas
Dengan tanpa terbiasa dengan apapun
Warna kelabu yang dekat dengan kegelapan tanpa batas
Ah, aku menginginkanmu malam ini orang-orang suci
Ah, aku menginginkanmu memberitahukan akhir orang-orang suci
Orang-orang suci
Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)
