Lirik dan Terjemahan Netsujou no Spectrum - Ikimono Gakari

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 03:54 | Series : Lirik Lagu

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Nanatsu no Taizai! ? 

Menceritakan Di dunia yang mirip dengan Abad Pertengahan Eropa, Ksatria Suci Britannia yang ditakuti namun dihormati menggunakan sihir yang sangat kuat untuk melindungi wilayah Britannia dan kerajaannya. Namun, sebagian kecil Ksatria diduga mengkhianati tanah air mereka dan mengarahkan pedang mereka melawan rekan-rekan mereka dalam upaya untuk menggulingkan penguasa Liones. Mereka dikalahkan oleh Ksatria Suci, tetapi rumor terus berlanjut bahwa ksatria legendaris ini, yang disebut "Tujuh Dosa Mematikan," masih hidup. Sepuluh tahun kemudian, para Ksatria Suci sendiri melakukan kudeta, dan dengan demikian menjadi penguasa tirani Kerajaan Singa yang baru.

Berdasarkan seri manga terlaris dengan nama yang sama, Nanatsu no Taizai mengikuti petualangan Elizabeth, putri ketiga Kerajaan Singa, dan pencariannya untuk Tujuh Dosa Mematikan. Dengan bantuan mereka, dia berusaha untuk tidak hanya mengambil kembali kerajaannya dari Ksatria Suci, tetapi juga mencari keadilan di dunia yang tidak adil.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Netsujou no Spectrum yang di bawakan oleh group Ikimono Gakari.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Netsujou no Spectrum ~ Ikimono Gakari

Romaji

Nariyamanu ai wo sakebu yo

Subete wo daite koko ni iru nda

Hikari wa soko ni aru yo

Yuzurenai omoi wo kakete

Kibou no hate wo boku wa ikiru yo

Yume wo tsunaida kimi to

Hajimari wo itsuka bokura no te de umidasu nda yo

Yasashii kimi no koe mo kitto sekai wo kaerareru

Daremo hitorikiri ja tachiagare ya shinai kara

Tagai ni te wo nobashite kagiri wo koeta ashita e

Nariyamanu ai wo sakebu yo

Butsukariatte wakariau nda

Hikari wo tsukuridasu yo

Akiramenu omoi wo kakete

Kibou no hate wo boku wa ikiru yo

Yume wo tsunaida kimi to

Ayamachi wo osorete dareka wo semete shimau tabi

Hontou ni mitsumeru beki wa jibun da to kizuku yo

Kimi ga boku wo kaeta kotoba ga kokoro ugokasu

Mada minu akogare wo takanaru mune ni motomete

Makiokoru omoi no kaze ga

Mabuta no oku de atsuku yureta yo

Kimi wa furikaeranai

Kagayaita hibi wo tabidachi

Kibou no hate ni fumidashite iku

Yume wo tsunaida kimi to

Kanashimi ni maketakunai nda yo

Ikari ni uchikachitai nda yo

Yuragu morosa mo mukiatte koetai nda

Dakara boku wa kimi ni iu nda

Tatoe dareka ga waraou to mo

Tomo ni ikiru sono koe wo mamori tzusukkeru

Nariyamanu ai wo sakebu yo

Subete wo daite koko ni iru nda

Hikari wa soko ni aru yo

Yuzurenai omoi wo kakete

Kibou no hate wo boku wa ikiru yo

Yume wo tsunaida kimi to kimi to

Indonesian

Teriakkan cinta yang bergema tiada henti

Dekaplah segalanya, aku ada di sini

Cahaya itu pasti ada di sana

Dengan perasaan yang tak pernah takut

Aku akan terus hidup pada akhir harapan

Menjalin mimpiku bersamamu

Suatu saat era yang baru akan tercipta dengan tangan kita sendiri

Bahkan suaramu yang lembut pasti dapat mengubah dunia ini

Siapa pun pasti tak bisa bangkit dengan kekuatannya sendiri

 

Karenanya ulurkan tanganmu, menuju hari esok dan melampaui batas

Teriakkan cinta yang bergema tiada henti

Dengan saling bertemu, kita akan mengerti

Mari kita menciptakan cahaya

Dengan perasaan yang takkan menyerah

Aku akan terus hidup pada akhir harapan

Menjalin mimpiku bersamamu

Ketika aku menyalahkan seseorang karena takut akan kesalahanku

Aku menyadari bahwa yang seharusnya dilihat adalah diriku sendiri

Kau telah mengubahku, kata-katamu mampu menggerakkan hatiku

 

Aku mencari sosok baru yang belum terlihat dalam hati yang bergema

Angin perasaan yang menderu kencang

Menggetarkan pelupuk mata dengan panasnya

Membuatmu tak bisa berpaling ke belakang

Melakukan perjalanan di hari yang berkilau

Aku pun melangkah menuju ujung harapan

Menjalin mimpiku bersamamu

Aku tak ingin kalah dengan kesedihan itu

Aku ingin mengalahkan kemarahan itu

Aku juga ingin menghadapi kelemahan yang rapuh

Karenanya aku mengatakannya kepadamu

Meskipun jika orang lain menertawakanmu

Mari hidup bersama, aku akan terus melindungi suara itu

Teriakkan cinta yang bergema tiada henti

Dekaplah segalanya, aku ada di sini

Cahaya itu pasti ada di sana

Dengan perasaan yang tak pernah takut

Aku akan terus hidup pada akhir harapan

Menjalin mimpiku bersamamu, bersamamu

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)

Share

Like

G+

Tweet

Tweet

Episode lainnya: