Diposting oleh :
IAM |
Dirilis :
21:15 |
Series :
Lirik Lagu
Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Tensei Shitara Slime Datta Ken?
Menceritakan Satoru Mikami yang berusia tiga puluh tujuh tahun adalah tipikal pekerja korporat, yang sangat puas dengan gaya hidupnya yang monoton di Tokyo, selain gagal mendapatkan pacar sekali pun sepanjang hidupnya. Di tengah pertemuan santai dengan rekannya, ia menjadi korban penyerang acak di jalanan dan ditikam. Namun, saat menyerah pada luka-lukanya, sebuah suara aneh bergema di benaknya, dan membacakan banyak perintah yang tidak dapat dipahami oleh orang yang sekarat itu.
Ketika Satoru sadar kembali, ia menemukan bahwa ia telah bereinkarnasi sebagai lendir di alam asing. Dengan melakukan itu, ia memperoleh keterampilan yang baru ditemukan — terutama, kekuatan untuk melahap apa pun dan meniru penampilan dan kemampuannya. Dia kemudian menemukan monster tingkat Bencana yang disegel "Storm Dragon" Veldora yang telah disegel selama 300 tahun terakhir karena menghancurkan kota menjadi abu. Simpati dengan kesulitannya, Satoru berteman dengannya, berjanji untuk membantu menghancurkan segel. Sebagai imbalannya, Veldora menganugerahkan kepadanya nama Rimuru Tempest untuk memberinya perlindungan ilahi.
Sekarang, dibebaskan dari kehidupan masa lalunya yang membosankan, Rimuru memulai perjalanan baru dengan tujuan yang berbeda dalam pikirannya. Saat ia tumbuh terbiasa dengan fisik barunya, kejenakaan lengket nya riak di seluruh dunia, secara bertahap mengubah nasibnya.
Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Nameless Story yang di bawakan oleh group Takuma Terashima.
berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut
Nameless Story ~ Takuma Terashima
Romaji
Mada daremo shiranai fikushon wo koeteiku
Na mo nai monogatari wo hirake!
Miageta sora ni hirogaru kibou “what’s the name?”
Aimai na hibi ni madou
Tachisukumu you na haruka na yume mo zetsubou mo kuraitsukushite
Negai no katachi kizamikomu koe motto motto tsuyoku fly high!
Mada daremo shiranai fikushon no mukou de
Jirijiri to mebaeta shoudouteki na skill to stay alive
Ima kanjiru subete ga riaru nara itsuka akashi ni naru darou
(Hitotsu hitotsu kimi wo) nazuke ni ikou
(To the east, to the west, to the high)
Stand up to the period! saa ikou!
Ikiru kate wa doko de umareru no We belong to yakkaidarake no machi
Me ga kuramu you na asayake sae mo wasuresaru kurai no hibi de
Kamisama wa ittai nani wo kureta no
Kotae sagasu tabi e start out!
Sono te wo kasumete koboreru kiseki wo
Girigiri de tsunaida shougekiteki na brand new destiny
Kimi kara afuredasu namida mo itsuka hokori ni naru darou
(Isshun isshun kawaru) toki no naka de
(Hikaru kimi no asu e)
Now or never, you can go!
We just… itsuka egaita fikushon no mannaka de
Hirihiri to wakitatsu honnouteki na sono kagayaki wo
Jibun dake no riaru ni dekita nara mou madou koto wa nai darou
(Kimi no monogatari ni) saa nazukeyou… !
Mada daremo shiranai fikushon wo sono te de
Egaki tsuzukeru koto wo yamenaide you just be yourself!
Me no mae ni hirogaru subete ga kimi wo irodotteiku darou
(Htotsu hitotsu ima wo) nazukete yukou
(To the east, to the west, to the high)
Stand up to the period!
(You can shout, you can fly, you can go! )
“Nameless Story” is over
Indonesian
Ini melampaui imajinasi (fiksi) yang belum ada yang tahu
Buka (cerita) kehidupan tanpa namamu !
Menatap (harapan) ke langit besok "siapa namanya?"
Aku bingung dengan hari-hari yang membingungkan
Mimpi yang jauh seperti ingin berdiri juga melahap keputusasaan
Bentuk keinginan, suara yang akan diukir, lebih kuat terbang tinggi!
Di luar imajinasi (fiksi) yang belum ada yang tahu
Ketrampilan impulsif yang terus tumbuh untuk tetap hidup
Jika semua yang kamu rasakan sekarang nyata (nyata) hari itu akan menjadi kesaksian
Mari kita pergi untuk penamaan (hidup (kamu) satu per satu)
(Ke timur, ke barat, ke tempat tinggi)
Berdiri untuk periode! Ayo pergi!
Tempat tinggal lahir Kami milik kota yang padat
Bahkan cahaya pagiku yang mempesona terlupakan
Apa yang diberikan Tuhan padaku?
Jawab untuk menemukan perjalanan dimulai!
Jalan yang direnggut dengan melambaikan tangannya
Nyaris terhubung dengan nasib baru
Air mata yang meluap darimu juga akan menjadi kebanggaan suatu hari nanti
Pada waktunya (ini berubah setiap saat)
(Untuk masa depan yang cerah besok)
Sekarang atau tidak pernah, kamu bisa pergi!
Kami hanya ... Di tengah-tengah imajinasi (fiksi) aku melukis suatu hari nanti
Semangat bersinar naluriah dengan kegembiraan
Jika kamu bisa mewujudkan diri (nyata) kamu tidak akan terganggu lagi
(Untuk (cerita) hidupmu) Mari beri nama ...!
Dengan imajinasi (fiksi) yang belum diketahui oleh siapa pun dengan tangan itu
Jangan berhenti menggambar, kamu, jadilah diri sendiri!
Segala sesuatu yang tersebar di depanmu akan mewarnaimu
Mari beri nama hidupmu (satu demi satu)
(Ke timur, ke barat, ke tempat tinggi)
Berdiri untuk periode!
(Kamu bisa berteriak, kamu bisa terbang, kamu bisa pergi)
“Cerita Tanpanama” selesai
Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)
Episode lainnya:
