Lirik dan Terjemahan Namae no Nai Kaibutsu - EGOIST
Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Psycho-Pass?
Menceritakan Keadilan, dan penegakannya, telah berubah. Pada abad ke-22, Jepang memberlakukan Sistem Sibyl, sarana objektif untuk menentukan tingkat ancaman setiap warga negara dengan memeriksa kondisi mental mereka untuk tanda-tanda niat kriminal, yang dikenal sebagai Psycho-Pass mereka. Inspektur menegakkan hukum dengan menundukkan, seringkali dengan kekuatan mematikan, siapa pun yang menyembunyikan niat buruk sedikit pun; di samping mereka adalah Penegak, Inspektur letih yang telah menjadi penjahat laten, diberikan kebebasan relatif sebagai imbalan untuk melakukan pekerjaan kotor Inspektur.
Ke dunia ini langkah Akane Tsunemori, seorang wanita muda dengan keinginan jujur untuk menegakkan keadilan. Namun, saat dia bekerja bersama Penegak Shinya Kougami veteran, dia segera mengetahui bahwa penilaian Sistem Sibyl tidak sesempurna yang diasumsikan oleh rekan Inspekturnya. Dengan semua yang dia ketahui, Akane bergulat dengan pertanyaan tentang apa sebenarnya keadilan itu, dan apakah keadilan itu dapat ditegakkan melalui penggunaan sistem yang mungkin sudah korup.
Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Namae no Nai Kaibutsu yang di bawakan oleh group EGOIST.
Namae no Nai Kaibutsu ~ EGOIST
Romaji
FEARII TEERU wa
Sakki shinda mitai
Renga no byoutou de
Umaku utaenakute
Kiri ni kemuru yoru
Ukabe akai tsuki
Hora mite watashi wo
Me wo sorasanai de
Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou wo negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi wo
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou harai
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Miminari ga shiteru
Tetsujoumou urusakutte
Omoidasenai no
Ano hi no senritsu
Ame wa mada yamanai
Nanni mo mienai no
Hora mite konna ni
Ookiku natta no
Kuroi ame kudarase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibiwareta NOIROOZE
Aisu douzai no boukansha tachi ni
Saa ima furue seigi wo
Kesenai kizu wo dakishimete
Kono karada wo ukeire
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Aa
Kami WA tsugeru shin NO sekai WO
Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou wo negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi wo
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou harai
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Kuroi ame kudarase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibiwareta NOIROOZE
Aisu douzai no boukansha tachi ni
Saa ima furue seigi wo
Kesenai kizu wo dakishimete
Kono karada wo ukeire
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)
