Diposting oleh :
IAM |
Dirilis :
21:19 |
Series :
Lirik Lagu
Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Tensei Shitara Slime Datta Ken?
Menceritakan Satoru Mikami yang berusia tiga puluh tujuh tahun adalah tipikal pekerja korporat, yang sangat puas dengan gaya hidupnya yang monoton di Tokyo, selain gagal mendapatkan pacar sekali pun sepanjang hidupnya. Di tengah pertemuan santai dengan rekannya, ia menjadi korban penyerang acak di jalanan dan ditikam. Namun, saat menyerah pada luka-lukanya, sebuah suara aneh bergema di benaknya, dan membacakan banyak perintah yang tidak dapat dipahami oleh orang yang sekarat itu.
Ketika Satoru sadar kembali, ia menemukan bahwa ia telah bereinkarnasi sebagai lendir di alam asing. Dengan melakukan itu, ia memperoleh keterampilan yang baru ditemukan — terutama, kekuatan untuk melahap apa pun dan meniru penampilan dan kemampuannya. Dia kemudian menemukan monster tingkat Bencana yang disegel "Storm Dragon" Veldora yang telah disegel selama 300 tahun terakhir karena menghancurkan kota menjadi abu. Simpati dengan kesulitannya, Satoru berteman dengannya, berjanji untuk membantu menghancurkan segel. Sebagai imbalannya, Veldora menganugerahkan kepadanya nama Rimuru Tempest untuk memberinya perlindungan ilahi.
Sekarang, dibebaskan dari kehidupan masa lalunya yang membosankan, Rimuru memulai perjalanan baru dengan tujuan yang berbeda dalam pikirannya. Saat ia tumbuh terbiasa dengan fisik barunya, kejenakaan lengket nya riak di seluruh dunia, secara bertahap mengubah nasibnya.
Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Meguru Mono yang di bawakan oleh group Takuma Terashima.
berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut
Meguru Mono ~ Takuma Terashima
Romaji
Ameagari no sora hoshi wo kazoeta yoru ni
Koboreta shizuku wa yureru sekai wo utsusu
Arayuru inochi ga anbibarensu wo kakaete
Nagareru hibi no naka de matataku
Hakanaku chiru hana mo fukiareru kaze mo
Sugiyuku ima no akashi
Setsuna wo ikiru mono e amaneku todoku uta ga
Jiyuu no hate e karitateru darou “ikinuke” to
We will find the way
Daremo ga hitoshiku kibou to iu tane wo motta meguru mono
Kojiaketa tobira wa kataru koto naku kasuka na kumoma ni hoshi wa meguru
Tsuki ga taiyou ni kogare se ni sugaru you ni
Chiisana inori ga toki ni setsuri wo kurau
Shikai ni muragaru shoukei wo furikirenu mama
Mui ni tsumugu kotoba wa hakanaku
Sashinoberareta te no nukumori wa yagate
Kagaribi ni kawaru darou
Sono netsu wa itsu no hi ka dareka no michi wo terashi
Yukusaki sae nurikasanete yuku
Shousou ya koukai wo nomikominagara tsuzuiteku
Feel ideal dreams…
Daremo ga hitoshiku risou to iu kase wo motta meguru mono
Namae no nai monogatari wo oeru toki aoi tomoshibi wa nani wo egaku
Dare ga tame ni to
Me ni utsuru dareka wo itooshiku omou hodo tane wa kitto mebuku darou
Utsukushiku minikui kono sekai ni wa nanimo kamo ga aru
We will find the way
Daremo ga hitoshiku kibou to iu tane wo motta meguru mono
Hajimari to owari wa kiseki no moto ni
Te wo toriai mata toki wa meguru
Ikudo to naku
Meguri
Meguru
Indonesian
Di malam ketika kumenghitung bingtang-bintang pada langit setelah hujan
Tetesan hujan memantulkan dunia yang bergetar
Setiap peristiwa (kehidupan) memiliki pemberontakan (ambivalensi)
dan kerkedip dalam keseharian yang terus bergerak
Bunga-bunga yang berguguran, angin yang berhembus kencang
itu adalah bukti bahwa hari-hari sekarang terus berlalu
Sebuah lagu yang akan menjangkau seluruh dunia menuju kehidupan yang dijalani saat ini
Mengejar-ngejar akhir dari kebebasan , memberitahukanmu untuk “bertahan hidup”
Kita akan mencari jalannya
Setiap orang memiliki harapan yang sama, sebuah lingkaran kehidupan (reinkarnasi)
Tanpa membicarakan pintu yang terbuka itu, bintang-bintang berada di celah awan yang samar-samar tetap berputar
Bagaikan bulan yang rindu akan matahari dan bersandar padanya
Terkadang doa kecil (sederhana) sekalipun mendapatkan rahmat dari Tuhan
Tanpa melepaskan pemandangan indah yang mengerumuni pandanganku
Kata-kata yang berputar-putar dengan sia-sia adalah fana
Kehangatan dari tangan yang terulur itu
sebentar lagi akan berubah menjadi api
Panasnya itu akan menerangi jalan seseorang suatu hari nanti
yang akan melukiskan masa depan yang lebih cerah
Kuterus melangkah maju sambil menelan kegelisahan dan penyesalan
Rasakan mimpi-mimpi yang ideal…
Setiap orang memiliki belenggu yaitu sebuah angan-angan yang sama,lingkaran kehidupan
Ketika mengakhiri cerita tanpa nama, apa yang dilukis oleh sinar biru itu?
Untuk siapa ini
Sebuah benih (cerita) pasti akan tumbuh ketika kau mencintai seseorang yang muncul dimatamu
Semuanya ada di dunia yang indah dan buruk ini
Kita akan mencari jalannya
Setiap orang memiliki harapan yang sama, sebuah lingkaran kehidupan (reinkarnasi)
Kelahiran (awal) dan kematian (akhir ) saling bergandengan
dibawah takdir dan waktu akan tetap berputar
Dalam banyak kesempatan
itu berputar
dan berkeliling
Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)
Episode lainnya:
