Lirik dan Terjemahan Make My Story - Lenny code fiction

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 18:24 | Series : Lirik Lagu

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Boku no Hero Academia 3rd Season? 

Menceritakan Saat musim panas tiba bagi para siswa di Akademi UA, masing-masing pahlawan super yang sedang berlatih ini mengerahkan upaya terbaik mereka untuk menjadi pahlawan terkenal. Mereka menuju ke kamp pelatihan hutan yang dijalankan oleh pahlawan pro UA, di mana para siswa saling berhadapan dalam pertempuran dan menjalani tes berbahaya, meningkatkan kemampuan mereka dan melampaui batas mereka. Namun, perjalanan sekolah mereka tiba-tiba terbalik ketika Liga Penjahat tiba, menyerang kamp dengan misi untuk menangkap salah satu siswa.

Boku no Hero Academia 3rd Season mengikuti Izuku "Deku" Midoriya, seorang siswa yang ambisius berlatih untuk mencapai mimpinya menjadi pahlawan yang mirip dengan panutannya — All Might. Menjadi salah satu siswa yang terjebak di tengah kekacauan serangan penjahat, Deku harus mengambil sikap dengan teman-teman sekelasnya dan berjuang untuk kelangsungan hidup mereka.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Make My Story yang di bawakan oleh group Lenny code fiction.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Make My Story ~ Lenny code fiction

Romaji

I know what I have to do now

It’s my live one and only

Nanzenkai mo namida fuitemo tomerenai shi

Kantan na hibi da to kitai wa shitenai

Follow my way kuyashisa made tsurete

Follow my way sara ni saki wo mezasu

Heibon yori kandou wo ouka shite yume mitai

I know what I have to do now

Konna ni takusan no jinsei ga aru naka de

Seikai wo mitsuketa

Make my story

Boku ga yuiitsu boku de aru tame no

Chikai no you na ketsui no you na omoi to itsumo ikiteitai

kitto itsuka nakisou na hi wa kuru

sonna toki ni furikaereba susumeru michi wo tsukutteitai

Nanzenkai mo nanimo shiranai aitsura ni

Sanzan na kotoba de hoho wo utarete kita

Have it your way koko made no fushin wa

Have it your way kimi ni wa wakaranai

Seikou yori jissai wa shippai wo tsurete kite

I know what I have to do now

Donna ni genkai wo oikosu to kimete mo

Muda datta hibi mo aru

Make my story

Kuchi ni dasezu kokoro de todometa

Kanashisa nante takusan atte jibun made utagaisou datta

Itsuka kitto nakisou ni naru kurai

Jinsei ni oite daiji na hi wo sore demo sagashite ikiteitai

Hyaku atta kutsujoku wo itterya kaeru you na

Hibi ga matsu koto dake miteru

Konna ni takusan no jinsei ga aru naka de

Seikai wa jibun de mitsuketai

Make my story

Daiji na koto hodo tsutaeru no wa

Sukoshi kowai shi nigate da keredo wakatteite itsumo omotteita

Boku ga yuiitsu boku de aru tame no

Nanimokamo ga kokoro ni atte kiezu ni boku wo tsukutteita

I know what I have to do now

Indonesian

Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang

Karena itulah hidupku satu-satunya

Meski menghapusnya ribuan kali, air mata takkan berhenti

Aku tak menyangka bahwa hari yang santai akan datang

Follow my way, dengan membawa penyesalan hingga kini

Follow my way, menuju tempat yang lebih jauh lagi

Daripada mimpi biasa, aku menginginkan mimpi yang mendebarkan

Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang

Di dalam kehidupan yang begitu banyak seperti ini

Aku menemukan jawaban yang benar

Membuat kisahku

Keunikanku ini adalah demi diriku sendiri

Aku ingin terus hidup dengan perasaan yang seperti tekad ataupun janji

Kuyakin terkadang akan ada hari ketika aku menangis

Jika aku mengingat saat itu, aku ingin membuat jalan untuk terus maju

Ribuan kali, bagi mereka yang tak mengetahui apa-apa

Aku memukul pipi mereka dengan kata-kata yang kejam

Have it your way, ketidaktulusan hingga saat ini

Have it your way, kau bahkan tak memahaminya

Daripada kesuksesan, sebenarnya aku membawa banyak kegagalan

Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang

Meski pun beberapa kali aku memutuskan melampaui batas

Ada hari-hari yang tak berhasil

Membuat kisahku

Tanpa bersuara dan menyimpannya di dalam hati

Bahkan ada banyak kesedihan yang membuatku meragukan diriku sendiri

Kuyakin suatu saat aku pasti akan menangis

Meninggalkan hari yang berharga di hidup, namun aku terus hidup dan mencari

Aku harus membalikkan ratusan penghinaan yang mereka ucapkan

Aku hanya menatap hari-hari yang telah menantiku

Di dalam kehidupan yang begitu banyak seperti ini

Aku dapat menemukan jawaban yang benar

Membuat kisahku

Hal berharga yang ingin kuungkapkan adalah

Meski sedikit buruk dan menakutkan, aku merasa selalu dapat mengetahuinya

Keunikanku ini adalah demi diriku sendiri

Mungkin ada banyak hal di hatiku, namun itulah yang membuatku tanpa menghilang

Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :) 

Share

Like

G+

Tweet

Tweet

Episode lainnya: