Lirik dan Terjemahan Kaketa Tsuki - Shion Miyawaki

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 04:05 | Series : Lirik Lagu

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Ansatsu Kyoushitsu 2nd Season? 

Menceritakan Para siswa kembali karena sekolah kembali dalam sesi untuk semester kedua. Mengikuti eksploitasi mereka di pulau selama liburan musim panas, Kelas 3-E terus mengasah pedang mereka dengan mengarahkan pandangan mereka pada guru mereka, Koro-sensei yang licin. Mereka memiliki lebih banyak kekhawatiran daripada hanya guru mereka, namun, sebagai pembunuh musuh, baik lama maupun baru, keluar untuk meningkatkan karunia di kepala gurita.

Selain itu, saingan mereka di Kelas A, serta kepala sekolah Kunugigaoka Junior yang menakutkan, menghalangi Kelas E untuk mencapai keunggulan akademik. Dengan semua rintangan yang menentang mereka, kelompok tersebut harus terus bekerja sama untuk mengatasi musuh mereka dan mencapai tujuan mereka untuk berhasil membunuh guru mereka.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Kaketa Tsuki yang di bawakan oleh group Shion Miyawaki.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Kaketa Tsuki ~ Shion Miyawaki

Romaji

yozora ni oyogu tsuki datte

te о nobaseba todoku nо

sotto furete mita   atatakakute

jinwari suikomareta

fueteku ashiato   mаdo kara miru keshiki mo

muhyoujou ni nagare nagara

ryoute kara koborete iku

yurayura yureteta   shirazu ni ita

kono te de furete miru mаdе

kaketa tsuki nо shita   chirabatta MONO

hiroi atsumete tashikametai   sono subete о

shizuka ni nemuru kumo datte

te о nobaseba todoku nо

tsumetakatta sora   yawarakakute

kokochi yoku natte iku

shiori о hazushite   mekuru tabi nagareteku

toki nо naka de   fueta kizu о

ryoute de fusaide kureta

yurayura nagameta   tsukande mita

omotte ita yori kirei de

dareka ni tsutaetaku natta keredo

mikazuki ga katachi о kaeteku   sono yoru mаdе

itsu kara   subete о wakatte iru tsumori de

tsukuridashita souzou dake

shinjite kite itandarou

yurayura yureteta   shirazu ni ita

kono te de furete miru mаdе

kaketa tsuki nо shita   chirabatta MONO

hiroi atsumete tashikametai

yurayura nagamete   tsukande mita

omotte ita yori kirei de

dareka ni tsutaetaku natta keredo

mikazuki ga katachi о kaeteku   sono yoru mаdе

Indonesian

Bulan yang berenang di langit malam

Jika saya meregangkan tangan saya akan saya mencapai itu?

Ketika saya mencoba untuk menyentuhnya, itu hangat

Saya secara bertahap tersedot

Meningkatnya jejak, pandangan yang saya lihat dari jendela

Seperti kejam mengalir

Tergelincir dari kedua tangan saya

Perlahan-lahan bergoyang, karena saya tidak tahu

Sampai saya mencoba untuk menyentuhnya dengan tangan ini

Di bawah bulan sabit, yang tersebar hal

Saya memilih dan mengumpulkan mereka, saya ingin mengkonfirmasi mereka, semua itu

Bahkan awan diam-diam tidur,

Jika saya meregangkan tangan saya akan saya mencapai itu?

Langit dingin sangat lembut

Ini menjadi perasaan yang baik

Hapus bookmark, perjalanan memutar

Oleh aliran waktu

Menghalangi luka meningkat dengan kedua tangan

Mencoba menangkap pandangan bergoyang

Itu lebih indah daripada yang saya bayangkan

Itu membuat saya ingin memberitahu seseorang tapi

Bulan berubah bentuk, hanya sampai malam itu

Dari ketika saya berencana untuk tahu segalanya

Itu hanya imajinasi saya membuat

Anda percaya kan?

Perlahan-lahan bergoyang, karena saya tidak tahu

Sampai saya mencoba untuk menyentuhnya dengan tangan ini

Di bawah bulan sabit, yang tersebar hal

Saya memilih dan mengumpulkan mereka, saya ingin mengkonfirmasi mereka, semua itu

Mencoba menangkap pandangan bergoyang

Itu lebih indah daripada yang saya bayangkan

Itu membuat saya ingin memberitahu seseorang tapi

Bulan berubah bentuk, hanya sampai malam itu

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :) 

Share

Like

G+

Tweet

Tweet

Episode lainnya: