Lirik dan Terjemahan It's The Right Time - Miura Daichi

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 19:17 | Series :

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

Menceritakan Tiba-tiba, mereka tiba: alien parasit yang turun ke Bumi dan dengan cepat menyusup ke manusia dengan menggali otak target yang rentan. Makhluk tak terpuaskan ini memperoleh kendali penuh atas inangnya dan mampu berubah menjadi berbagai bentuk untuk memakan mangsa yang tidak curiga.

Siswa sekolah menengah enam belas tahun Shinichi Izumi menjadi korban salah satu parasit ini, tetapi parasit itu gagal mengambil alih otaknya, malah berakhir di tangan kanannya. Tidak dapat pindah, parasit, yang sekarang bernama Migi, tidak punya pilihan selain mengandalkan Shinichi untuk tetap hidup. Dengan demikian, pasangan ini dipaksa untuk hidup berdampingan dengan tidak nyaman dan harus mempertahankan diri dari parasit musuh yang berharap dapat membasmi ancaman baru bagi spesies mereka.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul It's The Right Time yang di bawakan oleh group Miura Daichi.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

It's The Right Time ~ Miura Daichi







Romaji

Itsuka kimi ga oshiete kureta ano kotoba ga
Mune no oku no DOA o fui ni NOOKU suru

Furikaeru hima mo naku nanika ni oware
Wasureteita keshiki wo
Ima kimi no koe ga omoidasaseru yo
Daijoubu saa hajimeyou

(And) IT'S THE RIGHT TIME
Arukidasou
(Yeah) IT'S THE RIGHT TIME
Osorenaide
Hora
Ano oka o koeta basho de
Boku o matteiru yo

Tatoe donna tsurai toki mo sono kotoba ga
Hiroi umi o mayowazu susumu kibou ni naru

Me no mae no kurayami ni tachisukumu tabi
Hikari o kureru no sa
Moshi kimi ga hitori o kanjiru toki wa
Daijoubu soba ni iru yo

(And) IT'S THE RIGHT TIME
Arukidasou
(Yeah) IT'S THE RIGHT TIME
Osorenaide
Hora
Ano oka o koeta basho o
Tomo ni mi ni yukou

Katachi no nai kotae ni tomadou hi mo chiisana koe de
Sotto tsubuyaku no sa
Kimi to boku ni kikoeru koe de

(And) IT'S THE RIGHT TIME
Arukidasou
(Yeah) IT'S THE RIGHT TIME
Osorenaide
Hora
Ano oka o koeta basho de
Bokura o matteiru yo

Hora
Ano oka o koeta basho e
Tomo ni dokomademo


Indonesian

Kata-kata itu yang dulu kau katakan padaku
Tiba-tiba mengetuk pintu hatiku

Dikejar sesuatu bahkan tidak punya waktu untuk berbalik ke belakang
Pemandangan yang telah kulupa itu
Sekarang suaramu mengingatkanku kembali akan itu
Ini akan baik-baik saja, ayo kita mulai

(Dan) Ini adalah waktu yang tepat
Ayo kita mulai berjalan
(Yeah) Ini adalah waktu yang tepat
Janganlah takut
Lihatlah
Di tempat melewati bukit itu
Sedang menungguku

Keadaan saat kesulitan seperti apa pun kata-kata itu
Menjadi harapan untuk terus maju tanpa ragu di lautan yang luas

Setiap kali tidak dapat bergerak dengan kegelapan did epan mataku
Ia memberikanku cahaya
Misalkan saat kau merasakan kau sendirian
Itu akan baik-baik saja, aku berada di sampingmu

(Dan) Ini adalah waktu yang tepat
Ayo kita mulai berjalan
(Yeah) Ini adalah waktu yang tepat
Janganlah takut
Lihatlah
Di tempat melewati bukit itu
Ayo bersama-sama kita pergi melihatnya

Bahkan di hari aku bingung oleh jawaban yang tidak berwujud dengan suara kecil itu
Perlahan-lahan berbisik
Dengan suara yang kau dan aku bisa dengar

(Dan) Ini adalah waktu yang tepat
Ayo kita mulai berjalan
(Yeah) Ini adalah waktu yang tepat
Janganlah takut
Lihatlah
Di tempat melewati bukit itu
Sedang menunggu kita

Lihatlah
Ke tempat yang melewati bukit itu
Aku akan menemanimu sampai ke mana pun juga

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :) 

G+


DAISUKI
DAISUKI - Copyright © 2015, All rights reserved. Design by iMoechan