Lirik dan Terjemahan Ima Made Nando Mo - The Mass Missile

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 06:02 | Series :

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Naruto

Menceritakan Beberapa saat sebelum kelahiran Naruto Uzumaki, iblis besar yang dikenal sebagai Kyuubi, Rubah Ekor Sembilan, menyerang Konohagakure, Desa Daun Tersembunyi, dan membuat kekacauan. Untuk mengakhiri amukan Kyuubi, pemimpin desa, Hokage Keempat, mengorbankan hidupnya dan menyegel monster mengerikan itu di dalam tubuh Naruto yang baru lahir.

Sekarang, Naruto adalah seorang ninja hiperaktif dan kepala buku yang masih tinggal di Konohagakure. Dijauhi karena Kyuubi di dalam dirinya, Naruto berjuang untuk menemukan tempatnya di desa, sementara keinginannya yang membara untuk menjadi Hokage Konohagakure membawanya tidak hanya ke beberapa teman baru yang hebat, tetapi juga beberapa musuh yang mematikan.

Salah satu pengisi opening soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Ima Made Nando Mo yang di bawakan oleh group The Mass Missile.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Alive ~ Raiko





Romaji

Gaman no renzoku dattarou Kokoro de naite itan darou?
Jibun de kimeta sono yume dake wa Yuzurenai darou?

Kurushinda kazu nanka yori, Utagatta kazu nanka yori
Waratta kazu ya Shinjita kazu ga
Sukoshi dake ooi jinsei de arimasu youni

Wakiyaku dakedo Kage no hito dakedo
Yume to mukiau toki kurai iei iei iei
Mannaka ni isasete shoujiki ni isasete

Ima made nando mo Nanto ka akiramezu ni
Ima made nando mo Tachi agatte kita janaika
Ima made nando mo Bokura
Nando mo shinjite
Nando mo yume mite
Nando mo

Ima made nando mo Baka ni mitekita janaika?
Ima made nando mo Hito no kageni tatte kita janaika?
Sa shuyaku dayo Jibun no yume kurai
Waga mama de isasete

Ironna mono kara nigedashite
Sono ketsudan wo saki okuri ni shita
Sono yume dake wa sono yume dake wa
Sono yume dake wa..

Wakiyaku nante mou takusan da
Yume to mukiau toki kurai iei iei iei
Mannaka ni isasete shoujiki ni isasete
Wakiyaku janakutte shuyaku de iyou ze

Ima made nando mo Nanto ka akiramezu ni
Ima made nando mo Tachi agatte kita janaika
Ima made nando mo Bokura
Nando mo shinjite
Nando mo yume mite
Nando mo

Tsuranuku tameni iro iro mageta
Shinjiru tame ni utagatte kita
Mamotteki tame ni hito wo kizutsuketa
Ima made nando mo
nando mo

Ima made nando mo baka wo mitekita janaika
Nando mo hito no kage ni tattekita janai ka
Sa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Waga mama de isasete

Nando mo
Ima made
Nando mo

Indonesian

Meskipun hatimu menangis, tetapi kau tetap terus bertahan kan?
Kau tak bisa menyerah pada mimpi yang telah kau pilih kan?

Berkali-kali aku menderita, berkali-kali aku merasa ragu
Aku ingin banyak tawa, dan banyak saling percaya
Meskipun sedikit aku berharap itu terjadi

Meskipun hanya karakter sampingan, meskipun hanya bayangan
Disaat aku meraih mimpiku
Biarkan aku menjadi pusat, biarkan aku menjadi jujur

Sampai sekarang seringkali entah bagaimana aku tak menyerah
Sampai sekarang seringkali aku selalu berdiri lagi bukan?
Sampai sekarang seringkali kami semua
Seringkali saling percaya
Seringkali melihat mimpi
seringkali

Sampai sekarang seringkali aku melihat hal-hal bodoh bukan?
Sampai sekarang seringkali aku berdiri di bayangan orang lain bukan?
Sekarang aku menjadi karakter utama, meraih mimpiku sendiri
Biarkan aku menjadi egois

Aku telah melarikan diri dari banyak hal
Saat itu aku mengakhiri keputusan ku
Tapi demi mimpi itu tapi demi mimpi itu
Tapi demi mimpi itu..

Menjadi karakter sampingan, aku sudah merasa cukup
Disaat aku meraih mimpiku
Biarkan aku menjadi pusat, biarkan aku menjadi jujur
Bukan karakter sampingan tapi karakter utama

Sampai sekarang seringkali entah bagaimana aku tak menyerah
Sampai sekarang seringkali aku selalu berdiri lagi bukan?
Sampai sekarang seringkali kami semua
Seringkali saling percaya
Seringkali melihat mimpi
seringkali

Untuk melampaui batas, aku lebih bertekad
Untuk mempercayai, aku menjadi ragu
Untuk melindungi, seseorang aku terluka
Sampai sekarang seringkali
Seringkali

Sampai sekarang seringkali aku melihat hal-hal bodoh bukan?
Seringkali aku berdiri di bayangan orang lain bukan?
Sekarang aku menjadi karakter utama, meraih mimpiku sendiri
Biarkan aku menjadi egois

Seringkali
Sampai sekarang
Seringkali


Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)

G+


DAISUKI
DAISUKI - Copyright © 2015, All rights reserved. Design by iMoechan