Lirik dan Terjemahan Howling - Flow x Granrodeo

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 03:07 | Series : Lirik Lagu

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu? 

Menceritakan Pertempuran sengit antara Meliodas, kapten Tujuh Dosa Mematikan, dan Ksatria Suci Hendrickson memiliki konsekuensi yang menghancurkan. Berbekal pecahan-pecahan yang diperlukan untuk kebangkitan kembali Klan Iblis, Hendrickson memecahkan segelnya, membiarkan Perintah-Perintah untuk melarikan diri, yang semuanya adalah prajurit perkasa yang bekerja langsung di bawah Raja Iblis sendiri. Melalui koneksi misterius, Meliodas langsung mengidentifikasi mereka; demikian pula, 10 Perintah juga tampaknya merasakan kehadirannya.

Saat iblis meninggalkan jalan kehancuran di belakang mereka, Tujuh Dosa Mematikan harus menemukan cara untuk menghentikan mereka sebelum Klan Iblis menenggelamkan Britannia dalam darah dan teror.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Howling yang di bawakan oleh group Flow x Grandrodeo.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Howling ~ Flow x Grandrodeo

Romaji

Are you satised?

Just open your eyes

You can see the light

Across this new borderline

Uchi no mesareta nageki no hate de

Aragai tsuzuketeru kanjou

Yamiyo ni hibiku haruka na hikari

Shinjiteru monotachi no houkou

Hey! Get low! Hey! hoero!

Koudou okose ima

Hey! You're gonna be somebody

Soukyuu no Exodus

Wazuka ni nokoshita yume higher

Sore made nakushichau no wa iya

Mimi kasu wake nain da liar

Otanoshimi yeah!

Umarete hateru made

Kabe ga dekai hodo desire

Hiraku kokoro ni messiah

Kawaru jidai tsukandetainda

Akiramezu yeah!

Torawareta yoru wo koete

Hade ni Howling my SOUL

Doromamire demo kakageta kobushi

Samayou tamashii wo sendou

Tsudoishi negai nandomo komete

Uchi narase oretachi no gouhou

Hey! dero!

Karakara na heya no doa kette

Hey! be somebody!

Haruka naru koe ni boumei nostalgia

Wazuka ni nokoshita yume higher

Sore made nakushichau no wa iya

Mimi kasu wake nain da liar

Otanoshimi yeah!

Umarete hateru made

Kabe ga dekai hodo desire

Hiraku kokoro ni messiah

Kawaru jidai tsukandetainda

Akiramezu yeah!

Torawareta yoru wo koete

Hade ni Howling my SOUL

Are you satised?

Just open your eyes

You can see the light

Across this new borderline

Takara no mochigusare nante

Iwareteru baai janai tte

Erasou na kuchi nante kiite

Hazukashii demo

Owaru ki wa nain daro

Kabe ga dekai hodo kitai ga

Takamaru hodo ni itai na

Wazuka ni nokoshita yume higher

Nakineiri? NO!

Jounetsu ni yumizu no you na

Abura wo sosoge

Torawareta yoru wo koete

Hade ni Howling my SOUL

Indonesian

Apakah kau senang?

Bukalah ke-dua matamu

Kau dapat melihat cahaya

Melalui garis batas baru ini

Di ujung ratapan kekalahan itu

Ada perasaan yang terus melawan

Cahaya jauh yang menggema di kegelapan

Adalah raungan mereka yang percaya

Hey! Get low! Hey! Meraung!

Sekarang bertindaklah

Hey! Kau akan menjadi seseorang!

Eksodus langit biru

Lebih tinggi, mimpi itu sedikit lagi

Hingga saat itu jangan pernah menyerah

Jangan dengarkan para pembohong itu

Mari bersenang-senang, yeah!

Dari saat lahir hingga mati

Semakin besar penghalang, semakin berhasrat

Penyelamat dalam hati yang terbuka

Aku ingin menggenggam waktu yang berubah

Tanpa pernah menyerah, yeah!

Melalui malam yang membelenggu kita

Dengan lembut meraungkan jiwaku

Meski tertutup lumpur, angkatlah tanganmu

Mari menuntun jiwa yang tersesat

Memanjatkan harapan beberapa kali

Menembakkan tanda tembakan kita

Hey! Keluarlah!

Menendang pintu ruangan yang kosong ini

Hey! Jadilah seseorang!

Merasakan nostalgia asing dari suara yang jauh

Lebih tinggi, mimpi itu sedikit lagi

Hingga saat itu jangan pernah menyerah

Jangan dengarkan para pembohong itu

Mari bersenang-senang, yeah!

Dari saat lahir hingga mati

Semakin besar penghalang, semakin berhasrat

Penyelamat dalam hati yang terbuka

Aku ingin menggenggam waktu yang berubah

Tanpa pernah menyerah, yeah!

Melalui malam yang membelenggu kita

Dengan lembut meraungkan jiwaku

Apakah kau senang?

Bukalah ke-dua matamu

Kau dapat melihat cahaya

Melalui garis batas baru ini

Sekarang bukan saatnya untuk berkata

Bahwa kau sudah memiliki harta karun

Berkata dengan sombong seperti itu

Terasa memalukan, namun

Kau tak ingin mengakhirinya, iya kan?

Semakin besar penghalang, semakin berhasrat

Semakin tinggi akan semakin sakit

Lebih tinggi, mimpi itu sedikit lagi

Apakah kau menyerah? NO!

Seperti menuangkan minyak pada air panas

Untuk meningkatkan semangat

Melalui malam yang membelenggu kita

Dengan lembut meraungkan jiwaku

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)   

Share

Like

G+

Tweet

Tweet

Episode lainnya: