[ Lirik dan Terjemahan ] Haruna Luna - Overfly
Diposting oleh :
IAM | Dirilis :
02:20 | Series :
Lirik Lagu
Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Sword Art Online?
Anime ini mengisahkan tentang sebuah game online canggih di masa depan, di mana para pemainnya harus mengenakan sebuah helm bernama NerveGear. Helm tersebut diceritakan bisa menstimulasi otak penggunanya, sehingga mereka bisa masuk dan merasakan langsung bagaimana dunia virtual dari game yang mereka mainkan.
Salah satu pengisi opening soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Yume Sekai yang di bawakan oleh group Haruka Tomatsu.
berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut.
Overfly ~ Haruna Luna
Romaji
Takaku takaku kono te wo nobashite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara
Tomedonai omoi wa nichijou ni nomarete
Yuramekinagara mata katachi wo kaete itta
Sore de mo kono sekai de ikiru imi sagashite
Mayoi tachidomari kizutsuite wa namida suru
Imasara mou osoi kana?
Henji no nai jimon jitou
Subete wa sou jibun shidai
Owari mo hajimari mo
Takaku takaku kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara
Takanaru kono kodou ni kizukanai furi shite
Tsuyogari no egao itsu no ma ni ka umaku natta
Kazoekirenai hodo egaita
Kibou ni michita ano mirai wa
Kono omoi to urahara ni
Mata sukoshi iroaseta
Tsuyoku tsuyoku nigitta kono te ga
Hakanaku hodokeru sadame da to shite mo
Kokoro ni nokotta tashika na kioku de
Zutto zutto tte tsunagatte ireru kara
Fureru koto no dekinai
Chikakute tooi kyori wo
Umeraretara tte
Nijimu sora wo mita
Takaku takaku kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Kitto kitto tte nandomo negau kara
Indonesian
Menggapaikan tangan ini lebih tinggi dan lebih tinggi
Berharap sekali lagi karena pasti dan pasti akan terkabul
Perasaan yang tak berujung dalam keseharianku
Kemudian berubah bentuk lagi ketika mulai lemah
Namun aku masih mencari makna hidup di dunia ini
Ketika bingung, terluka dan terdiam, aku pun menangis
Mungkin sekarang sudah terlambat bagiku
Pertanyaan itu masih belum terjawab
Karena semua itu tergantung kepadaku
Pada awal dan juga akhir
Menggapaikan tangan ini lebih tinggi dan lebih tinggi
Aku akan terbang tinggi menuju langit yang lembut
Menjaga semangat ini yang berkobar di dalam hatiku
Berharap sekali lagi karena pasti dan pasti akan terkabul
Aku berpura-pura tak menyadari debaran di hatiku
Tanpa disadari aku terbiasa dengan senyum yang palsu
Aku mencoba melukiskannya beberapa kali
Masa depan yang penuh dengan harapan
Namun tiba-tiba saja semakin memudar
Dengan begitu kontrasnya
Meski pun tangan yang kugenggam dengan erat dan erat
Sudah ditakdirkan untuk berpisah dengan dirimu
Kenangan itu pasti akan tersisa di dalam hatiku
Karena kita selalu dan akan selalu terhubung bersama-sama
"Jika saja aku dapat medekat
Pada jarak kecil dan tak tersentuh
Yang memisahkan kita berdua ini"
Aku menatap langit yang berkabung
Menggapaikan tangan ini lebih tinggi dan lebih tinggi
Aku akan terbang tinggi menuju langit yang lembut
Menjaga semangat ini yang berkobar di dalam hatiku
Berharap berkali-kali karena pasti dan pasti akan terkabul
Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)
