Lirik dan Terjemahan Hajimete Kimi to Shabetta - GaGaGa SP

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 07:02 | Series :

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Naruto

Menceritakan Beberapa saat sebelum kelahiran Naruto Uzumaki, iblis besar yang dikenal sebagai Kyuubi, Rubah Ekor Sembilan, menyerang Konohagakure, Desa Daun Tersembunyi, dan membuat kekacauan. Untuk mengakhiri amukan Kyuubi, pemimpin desa, Hokage Keempat, mengorbankan hidupnya dan menyegel monster mengerikan itu di dalam tubuh Naruto yang baru lahir.

Sekarang, Naruto adalah seorang ninja hiperaktif dan kepala buku yang masih tinggal di Konohagakure. Dijauhi karena Kyuubi di dalam dirinya, Naruto berjuang untuk menemukan tempatnya di desa, sementara keinginannya yang membara untuk menjadi Hokage Konohagakure membawanya tidak hanya ke beberapa teman baru yang hebat, tetapi juga beberapa musuh yang mematikan.

Salah satu pengisi opening soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Hajimete Kimi to Shabetta yang di bawakan oleh group GaGaGa SP.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Hajimete Kimi to Shabetta ~ GaGaGa SP





Romaji

Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
 
Boku nanka ga shaberi kaketara meiwaku ni omou ka na
Sonna fuan wo kakaete yuuki wo dashite mita yo
Umaku shaberenai boku no fukiyou na hanashi
Kimi wa mimi wo sorasazu ni chanto kiite kureta yo
 
Sore dake de boku wa maiagatteru no sa
Fushigi na chikara ga karada wo tsutsunderu kanji
Ima dake sa dakedo
 
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
 
Kotoba wa itsudemo boku wo kurushimete bakari
Dakedo sukutte kureru no mo itsumo kotoba datta yo
Dareka ni warawaretatte kanawanai no sa
Kimi to shabereta jijitsu ga boku ni wa tsuiteru kara
 
Sore dake de boku wa ukarete shimau no sa
Dakedo kimi wa boku nante nantomo omottenai yo ne
Setsunai yo dakedo

Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de

Hajimete kimi to shabetta
Hajimete kimi to shabereta

Indonesian

Pertama kalinya aku bicara denganmu, kau pun tersenyum
Pertama kalinya aku bicara denganmu, dengan kata-kataku ini

Apakah kau akan merasa terganggu jika aku bicara kepadamu?
Dengan melampaui kecemasan itu, aku pun memberanikan diri
Pembicaraanku yang canggung tak bisa kuucapkan dengan baik
Tapi kau memperhatikanku dan mendengarnya dengan seksama

Hal semacam itu saja mampu membuatku melambung tinggi
Aku merasakan kekuatan aneh yang mengalir di sekujur tubuhku
Hanya untuk sekarang, tetapi

Pertama kalinya aku bicara denganmu, kau pun tersenyum
Pertama kalinya aku bicara denganmu, dengan kata-kataku ini
Pertama kalinya aku bicara denganmu, kau pun tersenyum
Pertama kalinya aku bicara denganmu, dengan kata-kataku ini

Meski biasanya kata-kata hanya dapat membuatku menderita
Tapi biasanya yang dapat menyelamatkanku juga adalah kata-kata
Aku tak peduli meskipun ada orang lain yang menertawakanku
Setidaknya aku memiliki fakta bahwa aku dapat bicara denganmu

Hal semacam itu saja mampu membuatku melayang-layang
Tetapi kau pasti tak pernah memikirkan tentang diriku, iya kan?
Rasanya menyakitkan, tetapi

Pertama kalinya aku bicara denganmu, kau pun tersenyum
Pertama kalinya aku bicara denganmu, dengan kata-kataku ini
Pertama kalinya aku bicara denganmu, kau pun tersenyum
Pertama kalinya aku bicara denganmu, dengan kata-kataku ini

Pertama kalinya aku bicara denganmu
Pertama kalinya aku bicara denganmu


Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)

G+


DAISUKI
DAISUKI - Copyright © 2015, All rights reserved. Design by iMoechan