Lirik dan Terjemahan Give it Back - Co shu Nie

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 08:14 | Series :

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Jujutsu Kaisen 

Menceritakan Iseng-iseng terlibat dalam kegiatan paranormal tak berdasar dengan Klub Ilmu Gaib, siswa sekolah menengah Yuuji Itadori menghabiskan hari-harinya di ruang klub atau rumah sakit, di mana ia mengunjungi kakeknya yang terbaring di tempat tidur. Namun, gaya hidup santai ini segera berubah menjadi aneh ketika dia tanpa sadar menemukan benda terkutuk. Memicu rantai kejadian supernatural, Yuuji mendapati dirinya tiba-tiba didorong ke dunia Kutukan—makhluk mengerikan yang terbentuk dari kedengkian dan kenegatifan manusia—setelah menelan benda tersebut, terungkap sebagai jari milik iblis Sukuna Ryoumen, "Raja Kutukan ."

Yuuji mengalami secara langsung ancaman Kutukan ini terhadap masyarakat saat ia menemukan kekuatan barunya sendiri. Diperkenalkan ke Sekolah Tinggi Teknik Jujutsu Metropolitan Tokyo, ia mulai berjalan di jalan yang tidak dapat ia kembalikan—jalan seorang penyihir Jujutsu.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Give it Back yang di bawakan oleh group Co shu Nie.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Give it Back ~ Co shu Nie





Romaji

Atatakai namida de fui ini mezameta
Kogareta yume no tsudzuki wa doko ni aru no
Sabishii yo

Please, give it back
Itsu ni nareba raku ni nareru
Oshiete wa kaesu nami ni aragatte

Shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete
Onaji yume wo negau hodo ni saeteiku yo

Please, give it back
Kawari nante inai yo
Anata no nioi omoidasenai
Nami ni sarawarete

Yume no tsudzuki wo tsukamae ni iku kara mattete
Itsunomanika kodoku buru ni wa yasashisa ni furesugita
Shimeteku kao agete miyou ka

Hitori janai tte shinjite mitai
Shinjite mitai no

Give it a shot
Umareta bakari no awai hikari ni
Kibou wo mita no mune ga atsui yo

Te wo nigitte iyou mayowanai you ni
Ashita kara mata eranda michi wo susumeru you ni


Indonesian

Aku terbangun dengan air mata yang hangat
Di mana kelanjutan mimpi yang kurindukan itu berada?
Aku merasa kesepian

Kumohon, kembalikan padaku
Kapan aku dapat merasa lega kembali?
Aku terus melawan ombak yang datang dan pergi

Aku membenamkan wajah di bantal putih sementara berbaring
Mengharapkan mimpi yang sama, tapi tetap terbangun

Kumohon, kembalikan padaku
Tak ada yang dapat menggantikan
Aku tak dapat mengingat aromamu
Terbawa oleh ombak

Aku akan menggapai kelanjutan mimpi itu, tunggulah aku
Tanpa disadari rasa sepi ini terlalu banyak disentuh oleh kebaikan
Mari mencoba untuk mengangkat wajah

Aku ingin percaya bahwa aku tak sendirian
Aku ingin mempercayainya

Aku akan terus mencoba
Dalam cahaya lembut yang baru saja terlahir
Aku melihat harapan, dadaku pun terasa panas

Mari berpegangan tangan agar tak kehilangan arah
Agar esok kita dapat melangkah pada jalan yang telah dipilih

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :) 

G+


DAISUKI
DAISUKI - Copyright © 2015, All rights reserved. Design by iMoechan