Lirik dan Terjemahan Dakara, Hitori Janai - Little Glee Monster

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 03:03 | Series : Lirik Lagu

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Boku no Hero Academia 2nd Season? 

Menceritakan Di UA Academy, bahkan serangan kekerasan tidak dapat mengganggu acara paling bergengsi mereka: festival olahraga sekolah. Terkenal di seluruh Jepang, festival ini merupakan kesempatan bagi calon pahlawan untuk menunjukkan kemampuan mereka, baik kepada publik maupun calon perekrut.

Namun, jalan menuju kejayaan tidak pernah mudah, terutama bagi Izuku Midoriya yang quirknya memiliki kekuatan mentah yang besar tetapi juga sangat tidak efisien. Diadu melawan teman-teman sekelasnya yang berbakat, seperti Shouto Todoroki yang menggunakan api dan es, Izuku harus memanfaatkan kecerdasannya yang tajam dan menguasai lingkungannya untuk mencapai kemenangan dan membuktikan kepada dunia nilainya.

Salah satu pengisi opening soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Dakara, Hitori Janai yang di bawakan oleh group Little Glee Monster.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Dakara, Hitori Janai ~ Little Glee Monster

Romaji

Naite naite naite mogaite

Nando datte norikoete yukou

Naite naite naite mogaite

Mou... hitori ja nai kara!

Mukaikaze bakari nande jibun dake

Kirei goto ga kirai datta

Subete wa tsunagaru ima kono shunkan

Hashiri tsudzukenakya yume ni chikadzukenai

Sora miageteru dake ja kotae wa mitsukaranai'n da

Ima koso shoumei shitai yo bokura ga koko ni iru koto wo

Kyou mo naite naite

Nando datte norikoete miseru yo te wo nigiru yo (daijoubu sa)

Hitori ja nai'n da! Nai'n da!

Zettai ni yuzurenai kokoro wo sakebe mou nigenai

Hajimete au hito bakari no machi ni

Narezu namida afureru kaerimichi ni

Mokuteki no eki toorisugite mo

Dokoka ni itte shimaitakute mo

Natsukashii nioi ya atatakai koe

Koishikute toozakaru ano hi no yume

Jibun ga doko ni iru beki na no ka

Jibun wa doko ni mukatteru no ka

Yume ni tsudzuku kousaten ima mannaka ni tatteru'n da

Kitto itsuka wakaru yo bokura ga koko ni iru imi wo

Kyou mo naite mogaite

Kondo koso tte haiagatte miseru yo akiramenai (daijoubu sa)

Kanaeru'n da! Wakatta!

Zettai ni yuzurenai kokoro wo sakebe mou nigenai

Tachidomatte iru hima nado nai'n da

Egaite iru mirai ni ai ni yukou

Kyou mo naite naite

Nando datte norikoete miseru yo te wo nigiru yo

Hitori ja nai'n da! Nai'n da!

Zettai ni yuzurenai kokoro wo sakebe

Naite mogaite

Kondo koso tte haiagatte miseru yo akiramenai (daijoubu sa)

Kanaeru'n da! Wakatta!

Zettai ni yuzurenai kokoro wo sakebe mou nigenai

Tsukamu'n da.

Indonesian

Menangislah, menangislah, menangislah, dan berjuanglah

Teruslah melampaui segalanya entah berapa kali

Menangislah, menangislah, menangislah, dan berjuanglah

Karena kita tidak sendirian lagi

Entah mengapa selalu dihadang angin di hadapan kita

Kita bahkan tak pernah menyukai ucapan-ucapan yang tak berarti

Tapi saat ini segalanya dapat terhubungkan

Jika tidak terus berlari, impian takkan bisa didekati

Melihat ke langit saja takkan dapat menemukan jawaban 

Kinilah waktunya untuk membuktikan bahwa kita berada di sini

Hari ini juga aku menangis, menangis

Kubuktikan diriku bisa lampaui segalanya setiap saat, dan kupegang erat tanganmu (jangan khawatir)

Kita tidak sendirian! Tidak!

Jadi, teriakkanlah isi hatimu yang tak terlepaskan! Kita takkan melarikan diri lagi

Berada di kota bertemu dengan orang-orang baru

Tak terbiasa dengan air mata yang meluap saat jalan pulang

Meski sudah melewati jauh stasiun yang mestinya dituju

Meski ingin rasanya pergi ke suatu tempat

Terdapat harum nostalgik dan suara hangat

Mimpi yang dulu fana namun dianggap berharga

Semestinya kita akan berada di mana?

Ke mana kita akan menghadap?

Kini sedang berdiri tepat di persimpangan jalan menuju impian kita

Suatu saat kita pasti akan tahu apa maksudnya kita berada di sini

Hari ini juga aku menangis dan berjuang

Kali ini kutunjukkan kalau aku berusaha untuk bangkit tanpa menyerah (jangan khawatir)

Kita buat semuanya terwujud! Kita tahu itu!

Jadi, teriakkanlah isi hatimu yang tak terlepaskan! Kita takkan melarikan diri lagi

Tak ada waktu lagi untuk diam berdiri

Hadapilah saja masa depan yang kita bayangkan

Hari ini juga aku menangis, menangis

Kubuktikan diriku bisa lampaui segalanya setiap saat, dan kupegang erat tanganmu

Kita tidak sendirian! Tidak!

Jadi, teriakkanlah isi hatimu yang tak terlepaskan!

Aku menangis dan berjuang

Kali ini kutunjukkan kalau aku berusaha untuk bangkit tanpa menyerah (jangan khawatir)

Kita buat semuanya terwujud! Kita tahu itu!

Jadi, teriakkanlah isi hatimu yang tak terlepaskan! Kita takkan melarikan diri lagi

Kita akan dapat meraihnya

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)

Share

Like

G+

Tweet

Tweet

Episode lainnya: