Lirik dan Terjemahan 99 - MOB CHOIR

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 04:42 | Series :

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Mob Psycho 100 

Menceritakan Shigeo "Mob" Kageyama kelas delapan telah memanfaatkan sumber kekuatan batinnya di usia muda. Tetapi kekuatan itu dengan cepat terbukti menjadi beban ketika dia menyadari potensi bahaya dalam keterampilannya. Memilih untuk menekan kekuatannya, satu-satunya penggunaan Mob saat ini untuk kemampuannya adalah untuk mengesankan naksir lamanya, Tsubomi, yang segera bosan dengan trik yang sama.

Untuk melakukan kontrol pada keterampilannya, Mob mendaftarkan dirinya di bawah sayap Arataka Reigen, seorang penipu yang mengaku sebagai paranormal, yang mengeksploitasi kekuatan Mob untuk uang receh. Sekarang, mengusir roh jahat atas perintah telah menjadi bagian dari kehidupan Mob sehari-hari yang monoton. Namun, energi psikis yang dia berikan hanyalah puncak gunung es; jika potensinya yang besar dan emosinya yang tidak terkendali mengamuk, peristiwa dahsyat yang akan membuatnya benar-benar tidak dapat dikenali akan dipicu. Perkembangan menuju ledakan Mob meningkat dan upaya untuk menghentikannya adalah sia-sia.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul 99 yang di bawakan oleh group MOB CHOIR.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

99 ~ MOB CHOIR





Romaji

Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!
Coming down 
Could you feel your satisfaction? 
You’re a Mob 
Can’t you feel your frustration? 
Coming down 
Could you feel your satisfaction? 
You’re a Mob 
What you want to be ima?
Hanran shiteku kanjo wa mi ni matotte Break it down 
Genkai koe mieru keshiki wa 
99.9! (ninety nine point nine!) 
99.9! (ninety nine point nine!) 
Shotai fumei no pasenteji
Kurai My life 
Kurai My sight 
Kurai My heart in such uncommon places 
Is that your deep? 
Is that your mind? 
Gyaku ni naru toki hajimaru
The Mob is right 
The Mob inside 
The Mob is the inverse of latent untruth 
Is that your duty? 
Is that your why? 
Ima sugu YOUR LIFE IS YOUR OWN
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
Can’t you feel your frustration?
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
What you want to be, kono butai no shuyaku odorou
Kurai My life 
Kurai My sight 
Kurai My heart in such uncommon places
Is this my deep?
Is this my mind?
Aa, kotae wo sagashiteru
The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is this the day?
Is this the time?
I’ll break through it!
Kurai My life
Kurai My sight
Kurai My heart in such uncommon places
Is that your deep?
Is that your mind?
Gyaku ni narutoki hajimaru
The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is that your duty?
Is that your why?
Ima sugu YOUR LIFE IS YOUR OWN
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!


Indonesian

Siap-siap! Siap untuk mematikan saya Mob
Siap-siap! Apakah Anda pernah memiliki Mob?
Siap-siap! Siap untuk mematikan saya Mob
Siap-siap!
Turun
Bisakah Anda merasakan kepuasan Anda?
Anda seorang monster
Tidak bisakah Anda merasakan frustrasi Anda?
Turun
Bisakah Anda merasakan kepuasan Anda?
Anda seorang monster
Anda ingin menjadi apa sekarang?
Kenakan perasaan memberontak di tubuh Anda, dan hancurkan
Pemandangan yang Anda lihat setelah Anda melampaui batas adalah
99,9! (sembilan puluh sembilan koma sembilan!)
99,9! (sembilan puluh sembilan koma sembilan!)
Persentase tidak dikenal
Gelapkan hidupku
Gelapkan pandanganku
Gelapkan hatiku di tempat-tempat yang tidak biasa
Apakah itu dalam dirimu?
Apakah itu pikiranmu?
Itu dimulai ketika semuanya berjalan terbalik
Massa benar
Massa di dalam
Mob adalah kebalikan dari laten ketidakbenaran
Apakah itu tugas Anda?
Apakah itu sebabnya?
Sekarang juga
HIDUP ANDA ADALAH MILIK ANDA SENDIRI
Siap-siap! Siap untuk mematikan saya Mob
Siap-siap! Apakah Anda pernah memiliki Mob?
Siap-siap! Siap untuk mematikan saya Mob
Siap-siap!
Turun
Bisakah Anda merasakan kepuasan Anda?
Anda seorang monster
Tidak bisakah Anda merasakan frustrasi Anda?
Turun
Bisakah Anda merasakan kepuasan Anda?
Anda seorang monster
Apa yang Anda inginkan, saya adalah peran utama dari tahap ini
Gelapkan hidupku
Gelapkan pandanganku
Gelapkan hatiku di tempat-tempat yang tidak biasa
Apakah ini kedalaman saya?
Apakah ini pikiran saya?
Saya masih mencari jawaban
Massa benar
Massa di dalam
Mob adalah kebalikan dari laten ketidakbenaran
Apakah ini harinya?
Apakah ini waktunya?
Saya akan menerobosnya!
Gelapkan hidupku
Gelapkan pandanganku
Gelapkan hatiku di tempat-tempat yang tidak biasa
Apakah itu dalam dirimu?
Apakah itu pikiranmu?
Itu dimulai ketika semuanya berjalan terbalik
Massa benar
Massa di dalam
Mob adalah kebalikan dari laten ketidakbenaran
Apakah itu tugas Anda?
Apakah itu sebabnya?
Sekarang juga
HIDUP ANDA ADALAH MILIK ANDA ENDIRI
Siap-siap! Siap untuk mematikan saya Mob
Siap-siap! Apakah Anda pernah memiliki Mob?
Siap-siap! Siap untuk mematikan saya Mob
Siap-siap!…


Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)

G+


DAISUKI
DAISUKI - Copyright © 2015, All rights reserved. Design by iMoechan