[ Lirik + Terjemahan ] Ray Of Light ~ Nakagawa Shouko
Diposting oleh :
IAM | Dirilis :
00:25 | Series :
Lirik Lagu
Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Fullmetal Alchemist Brotherhood? ?
Anime ini mengisahkan tentang petualangan kakak beradik bernama Edward Elric (Ryosuke Yamada) dan adiknya, Alphonse (Atomu Mizuishi) yang baru saja ditinggal mati oleh ibunya. Keduanya hidup di dunia alternatif yang menganggap bahwa ilmu alkemi adalah teknik ilmiah yang paling maju.
Salah satu pengisi opening soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Ray Of Light yang di bawakan oleh group Nakagawa Shouko.
berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut.
Ray Of Light ~ Nakagawa Shouko
Romaji
Ano hi kara zutto
Nakanai to kimete kita kedo
Tami o kasanete mo
Nanika o yurusezu ni ita
Mou modorenai ikutsu mo no hibi
Boku wa mada nani mo dekizu ni
Kimi no ita kioku no kakera
Mata hitotsu kiete yuku
Kyou yori motto
Tsuyoku naritai
Kono koe ga itsuka todoku you ni
Arukitsuzukete
Kaze ga yandara
Kimi o sagashite sora miageru yo
Yoake no saki ni hikari ga sasu yo
Kono mune no doko ka
Tojikometeta hazu no koto mo
Ma nara sukoshi dake
Wakaru you na ki ga shita
Doko made mo tsuzuiteku michi
Atarashii keshiki ga fuete mo
Kimi wa mou doko ni mo inai
Tada toki ga sugiru dake
Kyou yori motto
Tsuyoku naritai
Yatto mitsuketa omoi no tame ni
Namida no tsubu ga
Ame ni natte mo
Kawarazu hikaru hoshi miageru yo
Nagareru kumo ga irozuiteku yo
Ki ga tsukeba boku wa mata
Otona ni natteku kedo
Ima demo wakaranai kota bakari de
Sore demo tooi sora no kanata ni wa
Tsunagaru to shinjiteru
Kyou yori motto
Tsuyoku naritai
Kono koe ga kimi ni todoku you ni
Arukitsuzukete
Kaze ga yandara
Kotae sagashite sora miageru yo
Yoake no saki ni hikari ga sasu yo
Niji ga kakaru yo
Indonesian
Sejak hari itu aku sampai sekarang
Telah memutuskan untuk tidak menangis tapi
Meski rasa sakit itu menumpuk
Aku tetap tidak bisa memaafkan sesuatu
Hari-hari yang itu tidak akan kembali lagi
Dengan aku masih tetap tidak bisa melakukan apa pun
Kepingan kenangan di mana kau ada
Satu demi satu kembali menghilang lagi
Aku ingin lebih kuat lagi
Lebih dari hari ini
Agar suara ini sampai suatu hari
Saat aku terus berjalan
Dan angin ini berhenti
Aku akan melihat ke atas langit mencarimu
Cahaya di saat sebelum matahari terbenam itu bersinar
Di suatu tempat di dada ini
Bahkan hal yang seharusnya kututup rapat
Kalau saat ini aku merasa seperti
Memahaminya meski hanya sedikit
Jalan yang terus berlanjut sampai ke mana pun
Meski pemandangan yang baru bertambah
Kau sudah tidak ada di mana pun lagi
Waktu hanya sekedar berlalu
Aku ingin lebih kuat
Dari hari ini
Demi perasaan yang akhirnya kutemukan
Butiran air mata
Meski menjadi hujan
Aku melihat ke atas bintang yang bersinar tanpa berubah
Awan-awan yang berlalu berubah warna
Saat aku menyadari aku kembali
Menjadi dewasa tapi
Meski saat ini dipenuhi dengan hal yang aku tidak tahu
Meskipun begitu di ujung langit yang jauh itu
Aku percaya kita terhubung
Aku ingin lebih kuat
Dari hari ini
Agar suaraku ini sampai padamu
Saat aku terus berjalan
Dan angin berhenti
Menjadi jawaban melihat ke atas langit
Cahaya itu bersinar saat sebelum fajar
Pelangi muncul
Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)
