[ Lirik + Terjemahan ] Distance ~ Long Shot Party
Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Naruto ?
Anime ini menceritakan tentang seorang anak bernama Uzumaki Naruto yang tinggal di sebuah Negara Api-Desa Konoha. Naruto tumbuh dan dibesarkan oleh Sarutobi Hiruzen yang merupakan Hokage Ketiga. Naruto kecil tumbuh tidak seperti kebanyakan anak lainnya, karena dia tumbuh tanpa kasih sayang orang tuanya. Oleh sebab itu Naruto selalu membuat kenakalan dimana - mana seperti mencoret patung kepala Hokage.
Salah satu pengisi opening soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Distance yang di bawakan oleh group Long Shot Party.
Distance ~ Long Shot Party
Romaji
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasuretenain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no One longest way
Oh ima tabidatsu yo
Everyday kono saki mo Shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future mezashita go far kokoro no dream of
I'll go the distance
Mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship
Kore ga saikou no forever trip
You're my friend
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasuretenain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend
Aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream
Aa mou nidoto sou modoranai days
Oh I'll go the distance
Kakushikirenai kurai no ooki na uso o tsuite
Nomikomareru honne kore wa saigo no trip
Maketsuzuke no GEEMU
kore kara hajimatteku one dream
You're my friend
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasurete nain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh, ima tabidatsu yo
Thank you my friend
Aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream
Aa mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita asu e kiseyashinai Flame of heart
Sou I'll go the distance
Indonesian
Aah, mimpi di hari itu takkan pernah kaulupakan, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, perjalanan baru saja dimulai pada jalan yang panjang
Oh, sekarang waktunya untuk bergerak
Setiap hari, hari yang cerah akan menanti
Bernyanyi dengan senyuman pada hari esok yang bersinar
Ini adalah perpisahan untuk hari yang lucu ini
Terbang menuju masa depan yang sangat jauh, dan bermimpilah
Aku akan pergi jauh
Langit yang tidak berujung itu begitu biru
Menaiki kapal bintang
Ini akan menjadi perjalanan yang terbaik
Kau adalah temanku
Aah, mimpi di hari itu takkan pernah kaulupakan, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, perjalanan baru saja dimulai pada jalan yang panjang
Oh, sekarang waktunya untuk bergerak
Terima kasih, temanku
Aah, hingga kini kau tak lupa dengan yang terjadi di hari itu, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, hari-hari itu takkan terulang lagi
Oh, aku akan pergi
Aku tak dapat menyembunyikan kebohongan besar di dalam diriku
Aku akan lebih jujur, ini adalah perjalanan terakhirku
Selalu kalah dalam permainan
Mulai dari sini, mimpiku akan dimulai
Kau adalah temanku
Aah, mimpi di hari itu takkan pernah kaulupakan, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, perjalanan baru saja dimulai pada jalan yang panjang
Oh, sekarang waktunya untuk bergerak
Terima kasih, temanku
Aah, hingga kini kau tak lupa dengan yang terjadi di hari itu, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, hari-hari itu takkan terulang lagi
Kini sudah mulai bergerak ke hari esok, api hatiku yang takkan padam
Maka, aku akan pergi
Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)
