Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Kareshi Kanojo no Jijou

Menceritakan Yukino Miyazawa adalah perwakilan perempuan di kelasnya dan gadis paling populer di kalangan mahasiswa baru di SMA-nya. Baik di bidang akademik dan olahraga selain anggun dan mudah bergaul, dia telah menjadi objek kekaguman sepanjang hidupnya. Namun, pada kenyataannya, dia adalah orang yang sangat sia-sia yang bekerja keras tanpa henti untuk mempertahankan nilai bagus, atletis, dan penampilannya yang anggun. Dia hanya ingin menjadi pusat perhatian dan pujian—itulah sebabnya dia tidak tahan dengan Souichirou Arima, perwakilan laki-laki di kelasnya dan satu-satunya orang yang lebih sempurna darinya. Sejak hari pertama sekolah menengah, dia berjuang untuk mencuri sorotan dari saingan barunya tetapi tidak berhasil.

Akhirnya, pada ujian tengah semester, Yukino mendapat nilai tertinggi dan mengalahkan Souichirou. Tapi, yang mengejutkannya, dia memberi selamat padanya atas pencapaiannya, membuatnya mempertanyakan gaya hidupnya yang menipu. Ketika Souichirou menyatakan cintanya kepada Yukino, dia menolaknya dan menertawakannya di rumah hanya dengan sedikit penyesalan. Tapi keesokan harinya, Souichirou mengunjungi rumah Yukino untuk membawakannya CD dan melihat dirinya beraksi tanpa hambatan; sekarang dilengkapi dengan kebenaran, dia memerasnya untuk menyelesaikan tugas OSIS. Dipaksa menghabiskan waktu bersama Souichirou, Yukino mengetahui bahwa dia bukan satu-satunya yang menyembunyikan rahasia.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Kaze Hiita Yoru yang di bawakan oleh group Yuki Watanabe & Maria Yamamoto.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Kaze Hiita Yoru ~ Yuki Watanabe & Maria Yamamoto


Romaji

Kaze hiita yoru wa omoidasu mukashi
ijimeta ano ko
Daisuki dakara anna kaze ni shika
tsutaerarenakatta yo

[Tsukino:]
Sanju hachi do no hitomi sukoshi urunda
yozora wo miteru
Tooi hi no setsunai koto ga mune wo
shimetsuketa

[Kano:]
Baka da ne ima wa nani yori hayaku yoku
natte
Ganbara na kya na no ni kyoo ni kagitte
Kobore ochiru kioku no suna ga
tomerarenai

Kaze hiita yoru wa omoidasu mukashi
ijimeta ano ko
Aenaku natte wakarumonotte konna ni
kurushii ne

[Kano:]
Mado wo aketara tsugi no kisetsu no nioi
maikondekite
ORUGOORU kasuka ni hitotsu mune ni
hibikaseta

[Tsukino:]
Chiisana tegami wo zutto daiji ni
shitteta ne
Itsuka sotto kokoro no EJJI ga boyakeru
koro ni wa
Modorenai kurai otona datta

Kaze hiita yoru wa omoidasu mukashi
ijimeta ano ko
Daisuki dakara anna kaze ni shika
tsutaerarenakatta yo

[Tsukino:]
Kaze hiita yoru wa omoidasu mukashi
ijimeta ano ko
Nakikao mo egao mo ano hi no mama
[Kano:]
Doko e mo ikenakute
[Tsukino:]
Yoake wo machiwabiru

Indonesian

Sedang dalam proses ...

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)    

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Kareshi Kanojo no Jijou

Menceritakan Yukino Miyazawa adalah perwakilan perempuan di kelasnya dan gadis paling populer di kalangan mahasiswa baru di SMA-nya. Baik di bidang akademik dan olahraga selain anggun dan mudah bergaul, dia telah menjadi objek kekaguman sepanjang hidupnya. Namun, pada kenyataannya, dia adalah orang yang sangat sia-sia yang bekerja keras tanpa henti untuk mempertahankan nilai bagus, atletis, dan penampilannya yang anggun. Dia hanya ingin menjadi pusat perhatian dan pujian—itulah sebabnya dia tidak tahan dengan Souichirou Arima, perwakilan laki-laki di kelasnya dan satu-satunya orang yang lebih sempurna darinya. Sejak hari pertama sekolah menengah, dia berjuang untuk mencuri sorotan dari saingan barunya tetapi tidak berhasil.

Akhirnya, pada ujian tengah semester, Yukino mendapat nilai tertinggi dan mengalahkan Souichirou. Tapi, yang mengejutkannya, dia memberi selamat padanya atas pencapaiannya, membuatnya mempertanyakan gaya hidupnya yang menipu. Ketika Souichirou menyatakan cintanya kepada Yukino, dia menolaknya dan menertawakannya di rumah hanya dengan sedikit penyesalan. Tapi keesokan harinya, Souichirou mengunjungi rumah Yukino untuk membawakannya CD dan melihat dirinya beraksi tanpa hambatan; sekarang dilengkapi dengan kebenaran, dia memerasnya untuk menyelesaikan tugas OSIS. Dipaksa menghabiskan waktu bersama Souichirou, Yukino mengetahui bahwa dia bukan satu-satunya yang menyembunyikan rahasia.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Yume no Naka e yang di bawakan oleh group Enomoto Atsuko and Suzuki Chihiro.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Yume no Naka e ~ Enomoto Atsuko and Suzuki Chihiro


Romaji

sagashimono wa nan desu ka
mitsukenikui mono desu ka
KABAN no naka mo tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni

mada mada sagasu ki desu ka
sore yori boku to odorimasen ka
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka

U U U- U U U- U U U- saa

yasumu koto mo yurusarezu
warau koto wa tomerarete
haitsukubatte haitsukubatte
ittai nani wo sagashite-iru no ka

sagasu no wo yameta toki
mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
odorimashou yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka

U U U- U U U- U U U- saa

sagashimono wa nan desu ka
mada mada sagasu ki desu ka
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka

U U U- U U U- U U U- saa, aa
U U U- (yume no naka e)
U U U- (yume no naka e)
U U U- saa

Inggris

What is it you're looking for?
Is it hard to find?
Even though you search
in your bag and in your desk but can't
find it...

Are you still going to search for it?
Wouldn't you rather dance with me?
Don't you want to try
going into a dream, into a dream?

Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa...

You don't even let yourself sleep,
and don't smile any more.
Grovelling in the dirt, grovelling in
the dirt...
What in the world are you looking for?

Just when you've stopped searching,
you find what you've been looking for-it
happens all the time.
Let's dance. Don't you want to try
going into a dream?

Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa...

What is it you're looking for?
Are you still going to search for it?
Don't you want to try
going into a dream, into a dream?

Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa, aa...
Oo Oo Oo- (Into a dream)
Oo Oo Oo- (Into a dream)
Oo Oo Oo- (saa...)

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :)    

DAISUKI
DAISUKI - Copyright © 2015, All rights reserved. Design by iMoechan