Lirik dan Terjemahan Gray - Sajou no Hana

Diposting oleh : IAM | Dirilis : 19:11 | Series : Lirik Lagu

Apakah diantara kalian sudah pernah menonton anime yang berjudul Mob Psycho 100 II? 

Menceritakan Shigeo "Mob" Kageyama sekarang semakin dewasa dan memahami perannya sebagai paranormal supernatural yang memiliki kekuatan untuk secara drastis mempengaruhi kehidupan orang lain. Dia dan mentornya Reigen Arataka terus menangani permintaan supernatural dari klien, apakah itu mengusir roh jahat atau menangani legenda urban yang menghantui warga.

Sementara alur kerjanya tetap sama, Mob tidak hanya mengikuti Reigen secara membabi buta lagi. Dengan semua pengalamannya sebagai paranormal yang sangat kuat, petualangan supernatural Mob sekarang lebih berbobot. Segalanya menjadi serius dan lebih gelap karena bahaya yang dihadapi Mob dan Reigen jauh lebih nyata dan meresahkan daripada sebelumnya.

Salah satu soudtrack anime ini adalah lagu yang berjudul Gray yang di bawakan oleh group Sajou no Hana.

berikut ini saya bagikan lirik serta arti lagu tersebut agar semakin mendalami makna dari lagu tersebut

Gray ~ Sajou no Hana

Romaji

Kitto daremo ga yumemiteiru

Mabayui asu de mitasareta sekai wo

Kitto boku ni wa kakawari no nai

Kienai no de nuritsubusareteru

Doushite naiteru no darou ka

Dareka no nikushimi wo ukeru beki da to iu no?

Itsu kara konna koto ni natta?

Kotae wa doko ni mo nai

Arukidashita kanjou noreba

Mizuiro awaku sasatteite

Afuredashita kotonohatachi wa

Naite utatteiru

Itsu kara darou boku no kokoro ga tokete yuku

Kitto daremo ga yumemiteiru

Sekai no iro wo jibun de kimeru koto

Kitto itsushika kizuku no darou

Butai no sumi de tachitsukusu jibun ni

Bokura mo akirameteirun da

Dareka no nikushimi no hakidame ga aru koto

Itsushika kanjou wa kumotte

Haiiro no boku de ita

Sora ga boku wo waratteiru

Sono aosa ni akogareta

Kimi no you ni ikirareta da to

Nando nakatta darou

Kitto aisareru koto ga kowakute

Urusai ano heya ni nigekonda

Irodorareta sekai no nagare

Mou ichido ikite mitai

Arukidashita kanjou noreba

Mizuiro awaku sasatteite

Afuredashita kotonohatachi wa

Mada oboeteiru

Itsu kara darou

Zutto mae ni kooritsuiteita

Boku no kanjou ga irozuiteku

Indonesian

Tentunya, semua orang memimpikan dunia yang dipenuhi.

Di pagi yang mempesona ini.

Tentunya, ini bukan urusan saya.

Saya tidak akan hilang, jadi mereka melukis saya.

Kenapa aku menangis, aku bertanya-tanya?

Apakah saya harus menerima kebencian seseorang?

Kapan itu menjadi seperti itu?

Tidak ada jejak jawaban.

Ketika saya menangani perasaan yang muncul.

Pukulan lembut melalui biru muda

Hatiku meluap; Saya menangis mengingat

Sejak kapan hati saya hancur?

Tentunya, semua orang memimpikan sebuah dunia.

Warna siapa yang bisa Anda putuskan?

Tentunya, dalam waktu singkat, mereka akan sadar.

Saya berdiri di sudut panggung

Kami juga menyerah

Mengundurkan diri karena kebencian seseorang

Sebelum saya menyadarinya, perasaan saya suram.

Dan saya abu-abu

Langit tersenyum

Saya merindukan biru itu

Hidup seperti kamu

Tapi tidak ada apa-apa di sana, kan?

Tentunya, dicintai itu menakutkan

Saya mengunci diri di kamar saya yang tidak keren

Aliran dunia, penuh warna.

Saya ingin mencoba hidup lagi

Ketika saya menangani perasaan yang muncul.

Pukulan lembut melalui biru muda

Hatiku meluap; Saya masih ingat

Sejak kapan, aku bertanya-tanya

Sudah lama saya membeku.

Perasaan saya berubah warna.

Bagi kamu - kamu yang ingin mengetahui  lirik lagu - lagu jepang, yuk silahkan request pada kolom komentar di bawah ini.. :) 

Share

Like

G+

Tweet

Tweet

Episode lainnya: